客来为余言，眠食两无恙。
殊乡吉语传，慰我心怏怏。
我峨栖霞楼，仙人在其上。
甚欲往从之，烟水互莽苍。
【注释】
客来为余言：客人来访，给我讲述。我峨栖霞楼，仙人在其上：我住在栖霞楼上，仙人在上面。甚欲往从之：很想去追随他。
【赏析】
本诗写诗人思念旧友之情。首句是说友人来访后告诉作者，自己身体安康。二、三两句则写诗人的思乡之情。“殊乡”指远离故乡的地方，这里指黄州。在异乡听到亲人平安的消息，自然令人感到欣慰。
四、五句写诗人对友人的怀念。“我峨栖霞楼”，诗人在栖霞楼上眺望远方；“仙人在其上”，诗人想追随仙人去仙山。这两句写诗人想象与友人相聚的情景。六、七句写诗人对友人的思念。最后两句写诗人对友人的祝愿。
【译文】
朋友来访告诉我，你身体很健康。
你在异地也平安无事，使我心满意足。
我居住在栖霞楼上，你在那楼上住着。
很想跟随你去追寻仙人，但烟水茫茫道路难走。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。