驱马涉深涧，山径极深窈。
蜂房比老屋，矗矗寄林薮。
颇辞尘俗喧，迥出烟霞杪。
逡巡问主人：住此安乐否？
主人向我言，两姓世相守。
辈辈为婚姻，已是百年久。
开群自牛羊，忘归任鸡狗。
怡然古人风，此事出意表。
须臾罗酒浆，儿女忽环绕。
殷勤劝我饮，殊觉礼数厚。
自辞酒味薄，将意不堪口。
聊得慰寂寞，且用息奔走。
蘧庐止一宿，漂泊等飞鸟。
愁多不成寐，庭树鸡戒晓。
天明趋长途，失笑愧林叟。
夜宿何家寨，寨中止魏、于二姓，为婚姻
驱马涉深涧，山径极深窈。
蜂房比老屋，矗矗寄林薮。
颇辞尘俗喧，迥出烟霞杪。
逡巡问主人：住此安乐否？
主人向我言，两姓世相守。
辈辈为婚姻，已是百年久。
开群自牛羊，忘归任鸡狗。
怡然古人风，此事出意表。
须臾罗酒浆，儿女忽环绕。
殷勤劝我饮，殊觉礼数厚。
自辞酒味薄，将意不堪口。
聊得慰寂寞，且用息奔走。
蘧庐止一宿，漂泊等飞鸟。
愁多不成寐，庭树鸡戒晓。
天明趋长途，失笑愧林叟。
【译文】
夜晚在何家寨住宿，寨子中只有魏、于两姓，因此结为姻亲。
骑马越过深涧，山路非常陡峭幽深曲折难行。
蜂巢如同古老的房屋，矗立在山林间。
虽然远离了尘世的喧嚣，但依然能远远地看到山间的云雾飘渺。
我慢慢地向主人打听：“住在此地是否安乐？”
主人告诉我，这两姓世代相互扶持。
从一代到又一代，已经过了一百年。
他们开垦羊群和牛群，忘记了回家，任由鸡狗觅食。
他们像古代的隐士一样悠然自在，这种情形出乎我的意料之外。
片刻之后，便摆上酒菜让我品尝，我的孩子围坐在我的周围。
主人热情地劝我饮酒，但我却觉得礼节过于繁琐。
于是我婉言推辞，表示酒的味道太淡，难以入口。
我只好借这个机会来安慰自己，暂且放下心中所有的烦恼。
我睡下后只停留了一个晚上，就像一只无家可归的鸟儿四处飘荡。
因为心事重重而无法入眠，早晨庭院中的鸡鸣声使我醒来。
等到天亮时我急忙上路，感到有些惭愧，觉得自己还不如那山林中的老者。