雨过林壑静,寒禽变幽响。稚子操一瓢,良辰逐孤往。
微吹惊帽纱,落日在鹤氅。无营神自充,有道心更广。
篱菊虽未花,随意得真赏。岂诚嗜杯酒?借此陶所养。
先生真吾师,开卷慰遐想。鄙哉粘壁蛄,白发心怏怏。
注释:
- 雨过林壑静,寒禽变幽响。稚子操一瓢,良辰逐孤往。微风吹动帽子纱,落日照耀鹤氅衣。无营神自充,有道心更广。
译文:雨后山林宁静,冷鸟发出幽怨的叫声。孩子拿着瓢,在闲暇中漫步。微风轻轻吹起帽子上的面纱,夕阳映照着鹤氅。没有追求功名利禄的心思,内心更加宽广。
- 篱菊虽未花,随意得真赏。岂诚嗜杯酒?借此陶所养。
译文:篱笆边的菊花还没开花,却能随意欣赏到它的美丽。难道真的喜欢饮酒吗?通过它来陶冶我的性情。
- 先生真吾师,开卷慰遐想。鄙哉粘壁蛄,白发心怏怏。
译文:先生真是我们的老师,翻开书就能安慰我的心灵。讨厌的是粘在墙壁上的那种小虫,让我心情郁闷。