昔闻康节翁，慈母八十馀。阶前小稚子，欢笑娱相呼。
甘旨足丰俭，自谓此乐无。今君祖母秦，九十康强俱。
牙齿尽完好，起居不资扶。鲜鲜芙蓉裳，皎皎明月裾。
彩舆亲迎养，独觉爱日舒。有儿俱白颠，有孙亦银须。
曾玄绕膝下，日向庭闱趋。一门极孝友，五世咸怡愉。
矧君自奇士，振策当要途。风云接平步，日月明亨衢。
覃恩追考妣，盛事夸里闾。苟非母厚德，此福宁独居？
恨无汉史笔，逐一为母书。嗟予辱同姓，感念成长吁。
祖年百又一，孙子纷如圭。深衣昼锦缘，曾绘家庆图。
寿康世莫比，好事传京都。翰林欧苏辈，诗颂焉可诬？
及今甫七载，往事浮云徂。我恨岂有极？君乐当何如？
题诗卷还君，悠然泪盈袪。
【译文】
过去听说康节翁，慈母八十多。阶前小稚子，欢笑娱相呼。
甘旨足丰俭，自谓此乐无。今君祖母秦，九十康强俱。
牙齿尽完好，起居不资扶。鲜鲜芙蓉裳，皎皎明月裾。
彩舆亲迎养，独觉爱日舒。有儿俱白颠，有孙亦银须。
曾玄绕膝下，日向庭闱趋。一门极孝友，五世咸怡愉。
矧君自奇士，振策当要途。风云接平步，日月明亨衢。
覃恩追考妣，盛事夸里闾。苟非母厚德，此福宁独居？
恨无汉史笔，逐一为母书。嗟予辱同姓，感念成长吁。
祖年百又一，孙子纷如圭。深衣昼锦缘，曾绘家庆图。
寿康世莫比，好事传京都。翰林欧苏辈，诗颂焉可诬？
及今甫七载，往事浮云徂。我恨岂有极？君乐当何如？
题诗卷还君，悠然泪盈袪。
【赏析】
《题刘翀霄五世图》，唐·白居易作。
这首诗的首句是说诗人听说康节翁的祖母年纪很大。“康节”，即范仲淹的谥号，所以这里说的康节翁就是指范仲淹。“慈母”指的就是范仲淹的生母朱氏。“八十馀”是指朱氏已经八十多岁了。下面二句就是形容朱氏的身体健康。“阶前”、“欢娱”、“相呼”等词语都是形容朱氏在院子里跟孩子们嬉戏的情景。这四句诗写的是朱氏健朗的体魄和愉快的心境。
第三联就是写现在的情况了，“甘旨足丰俭，自谓此乐无。”意思是说现在的家里吃的很丰盛，穿的也很舒服，自己觉得这样就很快乐了。“齿尽”、“起居不资扶”两句写的是很健康的朱氏现在的生活状态，意思是说朱氏的牙齿很好，而且生活自理能力很强，不需要别人搀扶就能行走。这两句诗写出了朱氏晚年生活的无忧无虑。
第四联就是写朱氏子孙的孝顺了。“鲜鲜芙蓉裳，皎皎明月裾。”“鲜鲜”形容衣服的颜色鲜艳；“芙蓉裳”指的是裙子上绣着芙蓉花图案的衣服；“明月裾”则是指裙摆上绣着月白色的花纹的衣服。这两句诗写的是朱氏的子孙穿着很漂亮的衣服，非常讲究。
第五联写的是朱氏子孙的聪明才智。他们不仅会读书、写字，还能做学问、干大事。“彩舆亲迎养，独觉爱日舒。”意思是说朱氏的小孙子现在已经长大了，可以亲自去迎接他上学读书了，而且他还特别聪明，学习非常好。这一句诗写的是朱氏的小孙子将来一定会成为一位了不起的人才。
第六联就写了朱氏家族的美好传统。“有儿俱白颠，有孙亦银须。”意思是说朱氏家族的人都有白发，而且都很长寿。“曾玄绕膝下，日向庭闱趋。”意思是说朱氏家族的人都环绕在老人的膝下，每天都到庭院中来问候老人。“一门极孝友，五世咸怡愉。”意思是说朱氏家族的门第很讲究孝道和友爱，而且五代人都很和睦幸福。这几句诗写的是朱氏家族的优秀传统。
第七联就是赞美朱氏家族的荣耀了。“矧君自奇士，振策当要途。”意思是说何况你的父辈就是一个很有才学的奇士，现在你也在仕途上大有作为。“风云接平步，日月明亨衢。”这句话的意思是说你像天上的云一样高不可攀，像太阳一样照亮前程的道路。
第八联就是对朱氏的祝福了。“覃恩追考妣，盛事夸里闾。”意思是说皇帝对你很器重，给你很多的赏赐，并且把你的事情宣扬出去，让大家都知道。“苟非母厚德，此福宁独居？”这句诗的意思是说如果不是因为你母亲的德行很深，你怎么能有这样的幸运呢？“恨无汉史笔，逐一为母书。”这句诗的意思是说如果能够有一部像《史记》那样的历史书籍就好了，这样就可以把这些事情一一记录下来。“嗟予辱同姓，感念成长吁。”这句诗的意思是说我很荣幸能够与你们同属一家，所以我感到非常的感慨和怀念。
第九联就是写诗人自己的感受了。“祖年百又一，孙子纷如圭。”这句话的意思是说祖先已经有百岁高龄了，而他的孙子们一个个都很聪明伶俐。“深衣昼锦缘，曾绘家庆图。”意思是说他们穿着漂亮的衣服，过着很舒适的日子，而且也为家族绘制了许多的画像。这两句诗写的是朱氏家族的子孙们都过得很好，而且很有成就。
第十联就是写朱氏家族的荣誉了。“寿康世莫比，好事传京都。”意思是说你们家族的长寿和成就都是没有可比的，而且这些好事都被京城的官员知道了。“翰林欧苏辈，诗颂焉可诬？”这句诗的意思是说像欧阳修、苏轼这样的大文学家都会给你们写诗歌颂你们的功德。“及今甫七载，往事浮云徂。”意思是说从现在起到现在已经过了七年了，那些过去的辉煌都已经变得虚无缥缈了，就像云烟一样飘走了。
第十一联就是诗人对朱氏家族的期望了。“我恨岂有极？君乐当何如？”意思是说我对你的期望还有很多，希望你的快乐不要停止下来。这两句诗是诗人对朱氏家族的期望和祝福。
第十二联就是写诗人自己的感慨了。“题诗卷还君，悠然泪盈袪。”意思是说我把这首诗送给你，希望你看了以后能悠然自得地流泪。这两句诗是诗人对朱氏家族的期望和祝愿。