神仙亦时有，公子间时无。公子世岂无，不如公读书。
神情俊朗自仙骨，清淑之气钟扶舆。娟娟夜月明瑶瑜，灿灿秋水涵芙蕖。
既不爱臂鹰逐兔驰飞菟，又不喜杨花扑帐斟流酥。
心之所乐者，左置史，右列图。笔床茶灶胜具俱，衣冠文物来群儒。
清宵管弦罢歌舞，白昼翰墨供欢娱。列职于春官，复能以礼乐致主于唐虞。
主上眷顾桓渠渠，功臣世胄有如此。风雨乔木清敷腴，公子可谓间世无。
且闻有巙山，乃是公所居。清泉白石日辉洁，幽花野草春扶疏。
山中桃李亦仙品，风月迥与人间殊。公犹神仙山蓬壶，惟公与山闻京都。
蹇予抱大拙，来此亦已久。既不能弹铗干田文，又不能学求齐以吹竽。
世尚夸诈吾迂阔，吾笃信义人浮虚。凿圆枘方，龃龉不相入。
旦夕惟有食破砚，迩来冰冻砚亦枯。然亦甘崎岖，乐此无怨吁。

【诗句】

  • 神仙亦时有，公子间时无。
  • 公子世岂无，不如公读书。
  • 神情俊朗自仙骨，清淑之气钟扶舆。
  • 娟娟夜月明瑶瑜，灿灿秋水涵芙蕖。
  • 既不爱臂鹰逐兔驰飞菟，又不喜杨花扑帐斟流酥。
  • 心之所乐者，左置史，右列图。
  • 笔床茶灶胜具俱，衣冠文物来群儒。
  • 清宵管弦罢歌舞，白昼翰墨供欢娱。
  • 列职于春官，复能以礼乐致主于唐虞。
  • 主上眷顾桓渠渠，功臣世胄有如此。
  • 风雨乔木清敷腴，公子可谓间世无。
  • 且闻有巙山，乃是公所居。
  • 清泉白石日辉洁，幽花野草春扶疏。
  • 山中桃李亦仙品，风月迥与人间殊。
  • 公犹神仙山蓬壶，惟公与山闻京都。
  • 蹇予抱大拙，来此亦已久。
  • 既不能弹铗干田文，又不能学求齐以吹竽。
  • 世尚夸诈吾迂阔，吾笃信义人浮虚。
  • 凿圆枘方，龃龉不相入。
  • 旦夕惟有食破砚，迩来冰冻砚亦枯。
  • 然亦甘崎岖，乐此无怨吁。

【译文】

  • 世间也有过仙人，但公子之间却少有这样的人。
  • 你虽然不是世上的公子，但你却像读书人一样勤于学习。
  • 你的神情英俊潇洒犹如仙人，你的品德高尚纯洁如天地之灵。
  • 你如同明亮的月光照耀着瑶台，又如秋天清澈的水面映照着芙蓉。
  • 你不喜好追逐兔子、追逐鹰和追逐飞兔，也不喜欢欣赏杨花飞舞。
  • 你心中最喜欢的是左有史书，右有图画。书桌和茶几都充满了书籍和文物。
  • 夜晚的管弦之声停止歌舞，白天的书法和绘画带来欢乐。
  • 你任职于春官，又能以礼乐使唐尧虞舜之道得以传承。
  • 皇上看重你就像重视桓侯一样，功臣世家也有许多像你的人。
  • 风雨过后，你就像高耸的乔木一样清雅；你的人生如同肥沃的土地一样丰饶。
  • 你在山中居住的地方有桃李等仙家珍品，风景比人间更加优美。
  • 你就像神仙中的蓬莱仙岛一样，只有你和这山能听到京城的声音。
  • 我虽然很贫穷但是并不感到自卑，我来到这里已经很久了。
  • 我不能像范蠡那样挥动剑去帮助吴国国君，也不能像齐桓公那样吹竽以取悦他人。
  • 世人崇尚虚假的巧辩，但我坚守诚信，认为那些虚伪的人只是浮在表面的人。
  • 我的志向如同圆形的器物无法插入方形的器物中，我和他们格格不入。
  • 每天只能吃破砚台，现在连冻住的砚台都已经枯了。
  • 但是我仍然安于艰苦的生活，乐于其中，没有任何抱怨。

【赏析】
本诗通过描绘主人公的生活环境、外貌特征、生活态度和内心世界，展现了一个与众不同的公子形象。他既有超凡脱俗的气质，又有世俗生活的情趣；既有对名利的追求，又有对知识的热爱。他的人格品质和生活态度，让人深感敬佩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。