归来乎,既不能如田千秋,一言悟主生封侯。又不能如主父偃,奏书直上黄金殿。
君臣千载遇合难,饭牛长夜何漫漫。胡为久客众公间,进退俯仰多腼颜。
归来乎,孟尝君,不可作,平原君,骨亦枯。买丝欲绣空模糊,迩来卿相不好儒,客且无履安得珠。
虽云二子未尽道,尚能与客相倾倒。白玉楼空燕不飞,黄金台圮生秋草。
归来乎,京师不可以久留,岁晚霜雪侵貂裘。山中风月如清流,醉馀菊花簪满头。
千秋奚足顾,主父焉能俦?归来乎,先人有书今尚存,青灯夜雨当细论。
孰云落落苦难合,有志可致乎青云。他年岁君在癸酉,看花烂醉琼林酒。

【解析】

此诗为《归去来辞》的序文,表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

【答案】

“归来乎”:归来吧。①田千秋:西汉人,曾上书皇帝,建议封赏匈奴王庭,得到汉武帝的赏识,后升为丞相。②主父偃(前231一前141):战国时人,曾游说齐、赵等国,因被诬陷下狱受刑,但终因有才学而得到汉武帝的重用,官至中大夫。③黄金殿:汉代宫殿名,这里比喻高位。④君臣千载遇合难:君臣千年的遭遇很难得,这里指与皇帝相处的机会难得。⑤饭牛长夜何漫漫:牛在夜里吃饭,时间很长,这里比喻仕途漫长,难以度过。⑥胡为久客众公间:为何长期滞留在朝廷里?⑦进退俯仰多腼颜:进退之间很为难,脸面都难于保持了。⑧孟尝君:战国时齐国宰相,因好客著称。⑨平原君:赵国人,以好客闻名。⑩买丝欲绣空模糊:买丝想要做衣服,结果却做得不成形。⑪迩来卿相不好儒:近来那些做大官的人不喜欢儒生。⑫客且无履安得珠:您还没有鞋子,哪里能买到珍珠呢!⑬虽云二子未尽道,尚能与客相倾倒:即使像田千秋、主父偃那样的人没有完全做到,也足以使客人倾倒。⑭白玉楼空燕不飞:白玉楼上空空荡荡,燕子不在这里停留。⑮黄金台圮生秋草:黄金台已经毁坏,生出了许多青草。⑯归来乎京师不可以久留,岁晚霜雪侵貂裘;京城不是久留之地,冬天的霜雪已经侵蚀了貂裘。⑰山中风月如清流:山上的清风明月好像一条清澈的溪流。⑱醉馀菊花簪满头:喝多了酒后,头上插满了菊花。⑲千秋奚足顾:千秋岁月有什么值得顾念的呢?⑳主父焉能俦:主父偃怎么能比得上呢?㉑归来乎先人有书今尚存,青灯夜雨当细论:先人的书信还保存着,现在应当仔细地讨论一番。㉒孰云落落苦难合:谁知道落落寡合是多么艰难!㉓有志可致乎青云:如果努力追求,是可以达到青云之志的啊。㉔他年岁君在癸酉,看花烂醉琼林酒:明年你年纪到了三十,在琼林宴上痛饮美酒。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。