寂淡忘机,恬然养拙。些儿妙处人难别。冥冥杳杳涤神珠,昏昏默默开心月。
万劫云收,一天朗彻。清明净体如冰雪。不增不减显圆成,惺惺洒洒无生灭。
踏莎行
寂静淡泊忘却机巧,恬然养性保持拙朴,这微妙之处令人难以分辨。冥冥幽远如同洗涤精神的明珠,昏昏默默如同照亮内心的月亮。
万劫长空云彩散尽,一天之内阳光朗照。清明洁净的身体像冰雪一般晶莹剔透。不增不多也不减之圆,显露圆满无生无灭。
译文:
在寂静中淡泊名利,忘却世事机巧;恬然自处,养护本性,保持朴实无华。这些微妙的境界,令人难以分辨,如同冥冥幽远,仿佛是洗涤精神的明珠;昏昏默默,犹如照亮内心世界的明月。
漫长的万劫之中,长空的云彩消散殆尽,天空中的乌云被一扫而空,太阳的光芒洒满大地。一天之内,万物沐浴在温暖的阳光之下,显得格外明亮。
身体的清明纯净,就像冰雪一样晶莹剔透,没有任何杂质。这种状态既不增加也不减少,展现出圆满无缺、无生无灭的状态。