待得郎君半醉时，笑将纨扇索题诗。
小红帘卷春波绿，度水杨花落砚池。
待得郎君半醉时，
笑将纨扇索题诗。
小红帘卷春波绿，
度水杨花落砚池。
注释与赏析
- 待得：等待，期盼的意思
- 郎君：对男性朋友的尊称
- 半醉：形容酒喝得不太清醒的状态
- 纨扇：细薄的竹制或木制折扇，古代文人常用以自持风凉
- 索题诗：向对方索要诗歌作品进行创作
- 小红帘：红色的帘子，通常用于遮挡，此处可能表示春天的氛围
- 春波绿：描述水面上春日景色，波光粼粼，绿色映衬着周围的环境
- 度水：从水上经过，暗示了诗人与友人之间的互动
- 杨花落砚池：比喻时间流逝，如同飘落在砚台上的杨花一样自然
翻译
As the gentleman, you are in half-asleep state,
I laugh and ask for the poem by a fan.
The green curtains are spread on spring waves,
Flowers drop into the ink pool as we pass through.
赏析
此诗通过对西湖春日美景的描绘，展现了作者对自然的热爱和对生活情趣的追求。通过对话的形式，表现了一种轻松愉悦的交流氛围。诗句语言简洁明快，富有画面感。整体上，这首诗不仅描绘了西湖的美丽风景，也反映了作者闲适的生活态度和对美好事物的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。