身共宾鸿远,心同野鹤孤。
谋生知我拙,学稼任儿愚。
北望空思汴,南游未厌吴。
餐须问藜藿,兴不在莼鲈。
【诗句释义】:
身共宾鸿远,心同野鹤孤。
这是说,诗人像飞向远方的宾鸿一样,独自飘荡在异地他乡;像孤独的野鹤一样,心情凄凉,感到孤单。
谋生知我拙,学稼任儿愚。
这是说,为了谋生,知道自己的能力很笨拙;为了学习种庄稼,就任凭儿子去愚蠢地尝试。
北望空思汴,南游未厌吴。
这是说,向北眺望时,只能空然思念汴京;向南旅行时,却还不想返回吴县。
餐须问藜藿,兴不在莼鲈。
这是说,吃饭需要询问什么菜可以吃;兴味并不在于吃鱼和肉(因为莼菜鲈鱼是江南风味)。
【译文】:
我如同远飞的大雁,漂泊不定;我如同独自生活的野鹤,感到孤独。
为了谋生,我知道自己能力很弱,所以只能任凭儿子去愚蠢地尝试;为了学习种庄稼,我任凭儿子去愚蠢地尝试。
向北眺望时,只能空然思念汴京;向南旅行时,却还不想返回吴县。
吃饭需要询问什么菜可以吃;兴味并不在于吃鱼和肉(因为莼菜鲈鱼是江南风味)。
【赏析】:
这首诗是诗人在异乡所作的一首七言诗,全诗通过描写诗人在外漂泊的生活和情感,表达了诗人对故乡的深深思念之情和对人生的感慨。
首联“身共宾鸿远,心同野鹤孤”,描绘了诗人在外漂泊的情景,与大雁相比自己就像远离家乡的客人,与野鹤相似自己就像孤独的人。这两句诗表达了诗人对故乡的深深思念之情和对人生的感慨。
颔联“谋生知我拙,学稼任儿愚”,进一步揭示了诗人内心的真实感受。在这里,诗人以自我为比喻,说自己在谋生方面能力很差,无法胜任各种工作,而在学稼方面,则任凭孩子去尝试。这两句诗既反映了诗人自己的困境,又表达了他对人生的态度。
颈联“北望空思汴,南游未厌吴”,进一步描绘了诗人对故土的眷恋之情。在这里,诗人将目光投向北方,怀念着家乡;而南方的景色则让他流连忘返。这两句诗表达了诗人对故土的深深眷恋之情。
尾联“餐须问藜藿,兴不在莼鲈”,则是表达了诗人对生活的态度。在这里,诗人用简单的饮食来表达自己的生活状态。他认为生活中最重要的是食物,至于其他的东西,如鱼和肉等,都不如食物重要。这两句诗表达了诗人对生活的态度。
这首诗通过描绘诗人在外漂泊的情景和内心感受,表达了诗人对故乡的深深思念之情和对人生的感慨。同时也展现了诗人独特的生活态度和人生观。