湖边荡桨谁家女?绿惨红愁问无语。低回忍泪并人船,贪得缠头强歌舞。
玉壶美酒不消忧,鱼腹熊蹯弃如土。阳台梦短匆匆去,鸳锁生寒愁日暮。
安得义士掷千金,坐令桑濮歌行露。
【诗句释义】
湖边荡桨,谁家的女子?
绿惨红愁问无语。
低回忍泪并人船,贪得缠头强歌舞。
玉壶美酒不消忧,鱼腹熊蹯弃如土。
阳台梦短匆匆去,鸳锁生寒愁日暮。
安得义士掷千金,坐令桑濮歌行露。
【译文】
湖边的姑娘,荡着桨子,是谁家的姑娘?
她看着湖水,绿的惨淡,红的愁苦,无言可表。
她在低回中忍住泪水,和其他人一起荡着船,
只为了那些钱财,强颜欢笑地唱歌跳舞。
美酒虽好,却无法消解忧愁,就像鱼儿被吃掉,熊掌被丢弃一样。
梦中的阳台,时间过得太快,让人匆匆离去。
鸳鸯锁链生寒,让人在日暮时分感到愁苦。
如果能得到一个仗义的人,愿意花费一千金来帮助我,
让我能够像在桑林濮水间那样自由自在地歌唱舞蹈。
【赏析】
这首诗表达了作者对人生苦难和世事无常的感慨。诗中的女主人公,面对困境,依然保持着坚韧和勇气,尽管生活艰辛,但她没有沉溺于悲伤之中,而是勇敢面对现实。她的这种精神值得我们学习。