丈夫不洒离别泪，杯酒聊发《玲珑》歌。
黄杨闰馀岁已久，红杏日边春正多。
子瞻手携铁柱杖，太白足上金銮坡。
凤台佳景必重赋，千万寄语来薜萝。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗歌情感的能力。解答此类题目，首先明确题干的要求，如“先写出诗句，再写出译文，诗句和译文一一对应”，“赏析”的答题格式：指出运用了某种艺术手法（或表达方式）+艺术效果+诗人的情感态度（即思想感情）。
本诗为送别秦宜仲主簿之作，表达了作者对友人的深情厚谊。“丈夫不洒离别泪，杯酒聊发《玲珑》歌”，意思是说，男子汉大丈夫，怎能在离别时候流泪呢。就让我们开怀畅饮吧，用一杯杯酒来抒发心中的离情别绪，唱一支《玲珑》曲，以寄托自己的依依不舍之情。“玲珑”一词，在这里是泛指美好的事物，借指美好的愿望。“黄杨闰馀岁已久，红杏日边春正多。”这两句的意思是：黄杨木经过闰年春天已经长得很粗壮，红杏花在日出之处盛开着，正是一年中最美丽的时期。“子瞻”是苏轼的字，“太白”是李白的字，“薛萝”是薛稷和王维的小名。这两句的意思是：黄杨树经过闰年的春天已经长得很粗壮，红杏花在日出的地方盛开着，正是一年中最美的季节。这里，诗人用薛稷、王维的小名来代替他们的名字，显得亲切而自然。“凤台佳景必重赋，千万寄语来薜萝。”意思是：我一定要写一篇关于凤凰台的赋文，让朋友知道这里的美丽。千万要记得带上薛稷和王维的小名。这两句的意思是：我要写一篇赞美凤凰台的美好风光的赋文，让朋友知道这里的美。同时嘱咐他千万要将这两个名字带上，以便日后怀念。结尾二句，表明自己虽然离开京城回乡，但与友人的关系不变，希望友人不要忘记旧日的友情。
【答案】
示例：
丈夫
不（不须）洒离别泪，
杯（一樽）酒聊发《玲珑》（玲珑）歌。
黄杨（黄杨余）闰馀岁已久，
红杏（红杏）日边春正多。（黄杨余）
子瞻
（子瞻手携）铁柱杖，
太白（太白足上金銮坡）。
凤台（凤台）佳景必重赋，
万（万万）千寄语来薜萝。（凤台）