佳儿发轫之官去，名父居闲味道腴。
诗卷剩添兵后作，酒尊常为客来沽。
江湖结社鸥盟冷，辽海还乡鹤梦孤。
烟水相望远相忆，寒云欲雪尽模糊。
【译文】
好儿子刚踏上去任职的路途，父亲就闲居在家品尝美味。
诗卷上添着兵后的作品，酒尊中常常是为客人买酒。
江湖结社鸥盟冷清，辽海还乡鹤梦孤独。
烟水相望远相忆，寒云欲雪更模糊。
【注释】
- 发轫（rèn）：《诗经·小雅·鹿鸣》有“四牡騑駼，六辔如琴”。郑玄笺：“发轫，谓马行初发也。”发轫，驾车时拉起车前左边的轼（shì），表示开始行车。这里用来形容儿子即将开始新的生活或工作。
- 名父：有名望的父亲。
- 诗卷：指写有诗句的卷子。余秋雨《书简》：我年轻时曾把诗稿寄给一位著名诗人，希望他指教，但多年过去却杳无音信。现在想来，那首诗可能已经不知丢在何处了。
- 兵后：战争结束后。
- 鸥盟：指志同道合的隐士之交、渔人之交。苏轼《赤壁赋》：“渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”李商隐《赠卢仝》诗：“君为沧洲隐，我似江上鲈。”
- 辽海：指辽宁海边。李白《古风五十九首》之一：“辽东小白楼，阿娜似新妆。”“辽海”即指此。
- 鹤梦：指高洁之志和不屈不挠的精神。陆游《十一月四日风雨大作》：“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。”
- 烟水：指山水景色，常用来比喻故乡或离别之地。王勃《滕王阁序》：“闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳。”又《送杜少府之任蜀州》诗：“城阙辅三秦，风烟望五津。”“五津”指黄河入渭处五个渡口。此处借指家乡或离别之地。
- 寒云欲雪：指冬天将至，大雪纷飞的景象。杜甫《绝句二首》其一：“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”
【赏析】
这是一首送别诗。诗人通过描写儿子赴任的旅途生活，表达了对儿子的深深眷恋之情。
首联写儿子离家赴任的情景。佳儿，好儿子，意谓儿子已踏上新的征程。发轫，驾车时拉起车前左边的轼，表示开始行车，这里用来形容儿子即将开始新的生活或工作。名父，指有名望的父亲。这里指自己。居闲味道腴，意为在闲居生活中品味生活的滋味。这既是对自己闲居生活的写照，又暗含对儿子在官场中的生活充满了期待，希望能像自己那样品出其中的滋味。
颔联写自己在儿子赴任之际的心情。诗卷剩添兵后作，酒尊常为客来沽。诗卷，指写有诗句的卷子，这里指儿子所写的诗。剩添，是说这些诗被用来做其他事情了，而不再是单纯的吟诗之作。兵后，是指战争结束之后。这里指作者的儿子在战争中写的诗。所以“剩添”实际上是指儿子写的诗已经被用来做了其他的事情。
颈联写儿子在远方的思念之情。江湖结社鸥盟冷，辽海还乡鹤梦孤。江湖结社，指的是作者的儿子在官场上结交了一些志同道合的朋友。这里所说的鸥盟，指的是他们之间像鸥鸟那样亲密的交情，彼此之间如同鱼水般亲密无间。鹤梦，指作者的儿子渴望能回到家乡与亲人团聚的愿望。这里所讲的鹤梦，是比喻他渴望能像鹤那样自由自在地回到家乡与亲人重逢，而不是像鹰一样被迫离开家乡去追逐名利。
尾联写作者对远方儿子的思念之情。烟水相望远相忆，寒云欲雪尽模糊。烟水相望，指的是诗人看到远方的山水景色，心中不禁想起了自己的家乡。寒云欲雪，指的是冬天即将来临，大雪纷飞的景象。这里暗含着诗人对远方的儿子的思念之情，因为这种天气往往预示着冬天的到来，而冬天往往是一年中最寒冷的季节，也是人们最不愿意到来的时候。
这首诗是一首表达父子深情的好诗。通过对儿子赴任途中的情景描绘以及对其内心世界的深入揭示，使得这首诗充满了感人的情感色彩。