客行二月初三日，诗到千墩寄二难。
且喜江南春气早，不闻濠上雨声寒。
花时多酿酴醾酒，芳馆重修芍药栏。
往事真成塞翁马，正须招集笑相看。
【译文】
二月初三客行至濠梁，恩情深厚还乡心切。
江南春气早早到来，濠上雨声闻而不寒。
花时多酿酴醾酒，芳馆重修芍药栏。
往事真成塞翁马，正须招集笑相看。
【注释】
濠梁：濠水之滨，即今安徽省凤阳县。
千墩：指千墩寺。
二难：指诗人自己和弟弟张仁。
且喜：欣喜。
南江：指长江的南部地区。
花时：指春天。
酴（tuī）醿（péi）：一种名贵的花，又称“金英”。
芳馆：指美丽的园林。
芍药栏：用芍药花修造的栏杆。这里指芍药园。
塞翁：指《淮南子·齐俗训》中一个老人的话。
【赏析】
这首诗作于唐宣宗大中五年（851年），是诗人辞官归隐后，回到故乡所作的诗篇。
首联先写诗人辞官归来的喜悦心情。二月初三，诗人乘舟来到故乡，看到家乡的景色，感到非常高兴，写下了这首诗篇。
颔联写诗人对家乡春天的感受。他发现南方的春天来得很早，濠上的雨声也不像北方那样寒冷。
颈联写诗人在家乡的生活情况。他喜欢喝酴（tú）醿酒，重修芳园芍药栏。
尾联写诗人对过去的感慨。他想起过去的事，就像塞翁失马那样平常。但他现在需要召集亲朋好友，一起到花园中赏花、饮酒、畅快地聊天，享受美好的时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。