我思钓雪滩,烟波数千顷。
幽人读书罢,乘风放孤艇。
沙头弄明月,水底见天影。
鲈鱼秋自肥,枫叶霜自冷。
钓钩未连鳌,聊此驻清景。
注释:我想念着钓鱼的雪滩,烟波浩渺数千顷。
幽人读书后,驾船放孤舟。
沙头弄月色,水底映天光。
鲈鱼秋末肥,枫叶霜后冷。
钓钩还未连鳌,暂且驻足欣赏这清景。
译文:我怀念着那钓鱼的雪白滩涂,那里烟雾弥漫、湖水辽阔无边。
一个隐士读书之后,便驾着一只小船,乘着风去垂钓。
在湖边沙滩上,他拿起明月玩弄;在水下却能看到天空的影子。
鲈鱼到了秋天自然会肥美,枫叶到了秋天自会发冷。
我的钓钩还没有用来捕捉大鱼,所以只能暂时驻足观赏这美丽的景色。
赏析:此篇是一首山水小景诗,写诗人在秋江垂钓的所见所思。开头“我思钓雪滩,烟波数千顷”,以设问起句,点明题目中的“二首”,即有两幅画面供读者欣赏,这是第一幅。接下来四句描写诗人独处江边,悠然自得地垂钓的情景。五、六两句是一幅特写镜头,表现了诗人在江边沙滩上,手持明月玩弄,而水底则映出天光,写出了月光与水影的奇妙组合,使画面更加清丽。最后两句写诗人的垂钓之乐,以及他对鲈鱼和枫叶的不同感受。全诗语言平易自然,意境清远空灵。