峨峨九龙峰,寒泉落冰雪。
美人此倾盖,为我涤烦热。
世涂自荆榛,肝胆无楚越。
凭高一长啸,清风满林樾。
【解析】
这是一首七言律诗,全诗四句。第一联“峨峨九龙峰,寒泉落冰雪”描绘了一幅清幽的山水画卷,诗人以“峨峨九龙峰”开篇,形象地勾勒出了山峰的雄伟,接着写“寒泉落冰雪”,表现了山间之景的寒冷,为下文美人倾盖、为涤烦热作铺垫。第二联“美人此倾盖,为我涤烦热”写美人为诗人驱除烦恼。第三联“世涂自荆榛,肝胆无楚越”诗人用典表达了自己的志向,意即世间的道路多荆棘,但只要心怀大义,就能超越一切障碍。最后两句“凭高一长啸,清风满林樾”写诗人纵情山水之间,抒发自己豪迈的情怀。
【答案】
译文:
巍峨的九龙山,清泉从山中流淌下来,落在冰雪之上。美人与我同车共驾,为我驱散心头烦闷和热气。世间道路崎岖不平,我胸怀壮志,肝胆相照,不计较彼此之间的恩怨。站在高处放声长啸,风声飒飒,清风吹遍树林树叶。
赏析:
这首诗是作者在赴湖州途中经过无锡时所作。诗的前两联先从写景入手,后两联则由景及人,写出了诗人对友人的赞美之情,以及诗人自己的豪迈情怀。