朝发吴门东，暮宿锡山下。
隔墙语呜咽，云是流移者。
生来本村居，白首事耕稼。
居城仅期月，区区避兵马。
狂奴称老虎，咥人空四野。
城降人出关，方□虎遭呙。
里胥俄促人，负郭一网打。
监官驱上船，寸步不少假。
不知遣何之，骨肉忍相舍。
□□哭声悲，涕与泪交泻。
同行千数人，瘦骨皆□把。
铁索连系颈，俯首若喑哑。
天高恐未闻，尔悲知者寡。
【注释】
1.吴门：今苏州市。吴县，古称吴门，这里代指吴地。
2.锡山：在江苏省无锡市西南。《春秋》鲁哀公六年（公元前488年）越王勾践灭吴，迁都于此。山上有锡山寺，故名。
3.流移者：流亡在外的人。
4.生来本村居：出生就住在村子里。
5.白首事耕稼：直到老还从事耕田种地。
6.区区：谦辞，仅、仅仅。
7.狂奴：放荡不羁的青年。
8.虎：指老虎。
9.□（hú）：通“胡”，形容人瘦弱。
10.尔悲知者寡：你的痛苦只有少数人知道。
【译文】
早上从吴门出发，晚上就宿于锡山之下。
隔墙有人哭泣，说那是逃难的人。
他们都是出生就住在村里，到了老都还从事耕种劳动。
住在城里的时间只有一个月，仅仅是为了躲避战乱和兵祸。
那些青年放荡不羁，号称是老虎。
老虎吃人，但只吃光了四野，没有伤到人。
当城池投降后，人们被迫出关，那时老虎才凶猛起来。
差役们一会儿催促人们上船，一会儿又催着人们上岸。
监官驱使大家上船，连一步也不能耽搁。
不知道他们要带往何处，骨肉亲人忍心分别。
听到哭声，我不禁泪如雨下，鼻涕眼泪一齐流出。
同行的人中，有千数人都骨瘦如柴地拖着身体。
他们脖子上挂着铁索，低着头仿佛失声说不出话来。
天高云淡，恐怕也难以听见他们的哀鸣。
你们的痛苦只有少数人知道。
【赏析】
这是一首揭露战争给人民带来的灾难和痛苦的作品。诗中通过一个流离失所者的口，诉说了战乱带给普通百姓的痛苦，以及战争中人们的惨状。
诗歌开篇描绘了作者早晨离开家乡吴门、傍晚到达无锡的情景，表现了作者的急切心情和对家乡的眷恋之情。然后通过“隔墙语呜咽”这一细节描写，展现了流离失所者悲苦的生活状态以及他们在战乱中的无助与无奈。接下来诗人以“生来本村居”开头，进一步强调了这些流离失所者与故乡深厚的情感联系。而“白首事耕稼”则揭示了他们在战乱中的艰辛生活和无法改变的命运。
中间四句主要描述了这些人生活在城市中的困境。由于战乱，他们不得不居住在城市里，但仅仅过了一个月的时间，便被迫逃离。这段文字不仅反映了战争对平民生活的破坏，更揭示了战争带给人们的无妄之灾。
接下来的六句，诗人将视线转向了城中的居民们。他们虽然身处繁华的城市之中，但却如同被囚禁的野兽一般，失去了自由。这种对比鲜明的形象，使得诗人对战争的控诉更加强烈。同时，这也反映了战争给人们带来的深重灾难和痛苦。
最后三句则是对整个事件的总结与反思。诗人指出，无论是谁，都无法逃脱战争的魔爪，也无法摆脱战争带来的苦难。这种悲观的论调，使得整首诗的主题更加突出。同时，这也为读者提供了一种思考的角度，即战争对于普通人来说究竟带来了怎样的影响？是否每个人都应该为战争付出代价？这些问题值得我们深思。