忆昔走避兵，弃别乡井去。
意将朝暮归，行行重回顾。
安知今一纪，方踏去时路。
四郊皆蔓草，白日暝如雾。
披榛访闾里，隔水拜丘墓。
伤哉脊令原，黄蒿走狐兔。
别墅破垣在，邮亭乃新作。
邻儿二三辈，衡茅昼扃户。
初若不相识，熟视肖厥父。
坐久泣且言，为我话亲故。
什九死兵戈，馀亡不知处。
其词吐未终，我泪已如注。
对食不能餐，相期归蚁聚。
吾将语吾儿，卖书买农具。
归耕滆上田，宜若乌返哺。
吾其正丘首，此心庶无负。
这首诗是唐代诗人王建的《归故园作》。
注释：
- 忆昔走避兵，弃别乡井去。 —— 回想当初因战乱而逃难时，离开熟悉的家乡和村庄。
- 意将朝暮归，行行重回顾。 —— 心里总是想着早晚能回到家乡，但每次离开时都会回头再望一眼。
- 安知今一纪，方踏去时路。 —— 谁能预料到现在已经过了整整一年，自己仍然走在离开时的路。
- 四郊皆蔓草，白日暝如雾。 —— 四周的田野都被野草覆盖，阳光昏暗如同雾气笼罩。
- 披榛访闾里，隔水拜丘墓。 —— 穿过树林寻找家乡，隔着水声向祖先坟墓致意。
- 伤哉脊令原，黄蒿走狐兔。 —— 可惜家乡的野外，被狐兔破坏了，黄蒿丛中没有生机。
- 别墅破垣在，邮亭乃新作。 —— 记忆中的别墅只剩下破败的墙垣，新建的邮亭却很新。
- 邻儿二三辈，衡茅昼扃户。 —— 邻居的孩子两三人，房子简陋但门总是紧闭。
- 初若不相识，熟视肖厥父。 —— 初次见到他们时并不认识，后来熟悉后才发现他们很像父亲。
- 坐久泣且言，为我话亲故。 —— 坐下来很久时间哭泣，开始跟他们说话并询问亲戚的情况。
- 什九死兵戈，馀亡不知处。 —— 大部分亲人都死于战乱，剩下的也不知道他们的下落。
- 其词吐未终，我泪已如注。 —— 他们的话还没说完，我已经忍不住流泪了。
- 对食不能餐，相期归蚁聚。 —— 吃饭时也无心进食，期待着有一天大家能团聚。
- 吾将语吾儿，卖书买农具。 —— 我打算告诉我的儿子，卖掉书籍买回农具。
- 归耕滆上田，宜若乌返哺。 —— 回到家乡耕种田地，就像乌鸦反哺母鸟一样。
- 吾其正丘首，此心庶无负。 —— 我决定端正我的头，这样我的心才能不负众望。
赏析：
这首诗是王建在战乱中流落他乡时所作，通过描绘自己在异乡的生活状态以及对故乡的思念，表达了他对家乡的深深眷恋和对未来重返家园的愿望。诗中通过对景物的描绘和人物的刻画，展现了一幅幅动人的画面，让人感受到诗人内心的痛苦和挣扎，以及对未来美好生活的向往。同时，诗歌也反映了战争给人们带来的苦难和影响，呼吁人们珍惜和平、关爱亲人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。