尝言人子不可不知医,时长安曹元有秘方,勃尽得其术。又以虢州多药草,求补参军。倚才陵藉,僚吏疾之。
有集三十卷,及《舟中纂序》五卷,今行于世。勃尝遇异人,相之曰:”子神强骨弱,气清体羸,脑骨亏陷,目睛不全。秀而不实,终无大贵矣。”故其才长而命短者,岂非相乎?
【诗句】
尝言人子不可不知医,时长安曹元有秘方,勃尽得其术。又以虢州多药草,求补参军。倚才陵藉,僚吏疾之。
【译文】
他曾说过:“作为儿子,不能不了解医学。”当时长安曹元有一个秘密的医术,王勃全部得到了这个技术。又因为虢州有很多药草,他请求补为参军。依靠才能凌驾他人之上,同僚官吏们很讨厌他。
【注释】
①尝言:曾经说。
②人子:儿子。
③不可不知医:不能不了解医学。
④时:当时。
⑤长安:古都城名,即今西安。
⑥曹元:人名。
⑦秘方:秘密的医术或方法。
⑧勃尽得其术:王勃全部得到了这个技术。
⑨又:连词,表并列关系。
⑩虢州:地名,今河南三门峡市一带。
⑪多:有许多。
⑫药草:指中草药。
⑬求补参军:请求补任参军。
⑭恃才陵藉:依仗自己的才能欺压别人。
⑮相:看相、相面的人。
⑯神强骨弱:精神旺盛而体质虚弱。
⑰气清体羸:气息清朗而身体瘦弱。
⑱脑骨亏陷:脑壳骨凹陷。
⑲目睛不全:眼睛不完整。
⑳秀而不实:外表秀丽而不真实(指没有成就)。
㉑终无大贵:终究不会有大的富贵。
【赏析】
这是一篇咏史抒怀诗,诗人通过自己的亲身经历,表达了对历史人物的评价和感慨。全诗通过对古代著名文人王勃的描述,展现了他的才华横溢和命运多舛的人生经历。同时,通过对古代医家曹元的描写,也反映了当时社会对医学的重视程度。