署,宋州人。少孤贫,不应荐辟,志况疏爽,择交于方外。苦读书,高栖少室山中。与薛据友善。工诗,言词款要,情兴悲凉,送别、登楼,俱堪泪下。集传于今也。
唐才子传 · 崔署
署,宋州人。少孤贫,不应荐辟,志况疏爽,择交于方外。苦读书,高栖少室山中。与薛据友善。工诗,言词款要,情兴悲凉,送别、登楼,俱堪泪下。集传于今也。
译文:
崔署,宋州人,少年时家境贫寒,没有接受过举荐,性情爽朗,选择与外界人士结交,刻苦学习,隐居在少室山上。他与薛据友好,擅长写诗,言词真诚,情感深沉悲凉,离别和登楼的场景都能引起他的悲伤落泪。至今他的诗篇被人们传颂。
注释:
- 宋州:地名,位于今天的中国河南省境内。
- 少孤贫:年少时就失去了双亲的照顾,生活贫困。
- 不应荐辟:不接受朝廷的举荐,不担任官职。
- 志况疏爽:性情爽朗,为人豁达开朗。
- 择交于方外:选择与世俗之外的人交友。
- 苦读书:刻苦钻研学问。
- 高栖少室山中:隐居在少室山中,过着清静的生活。
- 薛据:唐朝诗人,与崔署友善。
- 工诗:擅长写诗。
- 言词款要:言辞诚恳,表达方式细腻。
- 情兴悲凉:情感深沉且悲伤。
- 送别、登楼:分别或登高望远的情景。
赏析:
这首诗是唐代文人崔署的生平事迹描述。崔署出身贫寒,但他不屈不挠地追求学问,最终选择了隐居生活。他的诗作风格朴实真挚,语言流畅自然,情感深沉而富有哲理,表达了他对人生、友情和自然的深刻感悟。这首诗以其真挚的情感和优美的文字,展现了崔署作为一个文人的高尚品质和深邃内涵。