为,嘉兴人。初累举不第,归山读书数年。天宝初刘单榜进士。王维甚称许之,尝与唱和。初,事继母孝,有灵芝生堂下。累官太子右庶子,时年八十余,母犹无恙,给俸禄之半。及居忧观察使韩滉以为致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧为异,唯罢春秋羊酒。初还乡,县令谒之,为候门磬折,令坐,乃拜,里胥立庭下,既出,乃敢坐。经县署,降马而过,举动有礼。卒年九十六。有集行世。
这首诗是唐代才子丘为的《唐才子传》,其中包含了他对嘉兴人丘为的评价和生平事迹的描述。以下是诗句、译文及注释:
- 诗名:《唐才子传·丘为》
- 诗句:
“为,嘉兴人。初累举不第,归山读书数年。”
- 注释: “为(丘为), 嘉兴人”指的是丘为是来自嘉兴地区的。“初累举不第”是指他在多次科举考试中都没有考中。“归山读书数年”是指他在失败之后回到了家乡,专心于读书研究。
- 诗名:《唐才子传·丘为》
译文:
“天宝初刘单榜进士,王维甚称许之,尝与唱和。”注释: “天宝初刘单榜进士”表示在天宝初年(公元742年左右),刘单通过了科举考试并获得了进士身份。“王维甚称许之”表示王维非常钦佩丘为的才能,并对他给予了很高的评价。“尝与唱和”表示他们两人曾一起吟咏诗词,相互酬和。
- 诗名:《唐才子传·丘为》
译文:
“初,事继母孝,有灵芝生堂下。”注释: “初”表示开始的时候或初次,“事继母孝”是指丘为孝顺他的继母。“有灵芝生堂下”是指在他的家中,灵芝草生长在堂下的地方。灵芝是一种珍贵的药材,通常被视为吉祥的象征。
- 诗名:《唐才子传·丘为》
译文:
“累官太子右庶子,时年八十余,母犹无恙,给俸禄之半。”注释: “累官太子右庶子”是指丘为在官场上逐渐升迁,最终被任命为太子的庶子。“时年八十余”表示丘为活到了八十多岁。“母犹无恙”是指丘为的母亲健康状况良好,没有受到任何疾病的影响。“给俸禄之半”是指丘为得到了朝廷一半的俸禄作为补贴。
- 诗名:《唐才子传·丘为》
译文:
“及居忧观察使韩滉以为致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧为异,唯罢春秋羊酒。”注释: “及居忧观察使韩滉以为致仕官给禄”是指丘为因为年老退休,得到了朝廷的照顾,给予了他俸禄。“所以惠养老臣”是指朝廷对老年人给予俸禄的目的是为了让他们能够安享晚年。“不可在丧为异”是指因为丘为已经去世了,所以不再对他进行特殊待遇。“唯罢春秋羊酒”是指在每年春秋两季祭祀祖先时,丘为不再享受祭祀所用的羊肉和酒水。
- 诗名:《唐才子传·丘为》
译文:
“初还乡,县令谒之,为候门磬折,令坐,乃拜,里胥立庭下,既出,乃敢坐。”注释: “初还乡,县令谒之”是指丘为刚刚回到家乡的时候,当地的县令亲自拜访了他。“为候门磬折”是指丘为对待县令的态度极为恭敬,像迎接贵宾一样。“令坐,乃拜”是指县令坐下后,丘为向他行礼。“里胥立庭下,既出,乃敢坐”是指当地的基层官吏站在院子里,等丘为离开后才敢坐下休息。
- 诗名:《唐才子传·丘为》
译文:
“经县署,降马而过,举动有礼。”注释: “经县署”,指的是经过县衙所在地。“降马而过”是指丘为从马背上走过,表示他的身份地位很高。“举动有礼”是指他的动作和行为都表现出了对他人的尊重和礼貌。
这首诗通过描述丘为的生平事迹,展现了他勤奋好学、孝顺长辈、谦逊礼让的品质,以及他在官场上的清廉正直。同时,也反映了当时社会对于官员的评价标准以及对老年人的关爱。