钓鱼台,十年不上野鸥猜。白云来往青山在,对酒开怀。欠伊周济世才,犯刘阮贪杯戒,还李杜吟诗债。酸斋笑我,我笑酸斋。
晚归来,西湖山上野猿哀。二十年多少风流怪,花落花开。望云霄拜将台。袖星斗安邦策,破烟月迷魂寨。酸斋笑我,我笑酸斋。
诗句
- 钓鱼台,十年不上野鸥猜。:描述了作者曾经在钓鱼台上生活过,但十年间没有去打扰那些野鸥的生活。这里的“野鸥”象征着自由和无拘无束的生活环境。
- 白云来往青山在,对酒开怀。:表达了一种与自然和谐相处的境界,即使身处尘世也要保持内心的平静和自由。
- 欠伊周济世才,犯刘阮贪杯戒,还李杜吟诗债。:这里提到了古代的一些贤臣和文人,他们在自己的领域内做出了杰出的贡献,但同时也有自己的缺点或过失。
- 酸斋笑我,我笑酸斋。:通过相互嘲笑的方式,展现了两人之间的友好关系,尽管他们在某些方面有不同的看法。
- 晚归来,西湖山上野猿哀。:描绘了作者回到家乡时的情景,感受到了野猿的哀伤,可能是因为环境的变化或是作者心境的变化。
- 二十年多少风流怪,花落花开。:这里的“风流怪”可能指的是过去的一种浪漫或者不羁的生活方式,而“花落花开”则暗示了时间的流逝和世事的变迁。
- 望云霄拜将台,袖星斗安邦策,破烟月迷魂寨。:描绘了作者对未来的憧憬和决心,希望能够像古代的英雄一样,为国家的安全和繁荣贡献力量。
- 酸斋笑我,我笑酸斋。:通过相互嘲笑的方式,展现了两人之间的友好关系,尽管他们在某些方面有不同的看法。
译文
钓鱼台,十年不上野鸥猜。白云来往青山在,对酒开怀。欠伊周济世才,犯刘阮贪杯戒,还李杜吟诗债。酸斋笑我,我笑酸斋。
晚归来,西湖山上野猿哀。二十年多少风流怪,花落花开。望云霄拜将台。袖星斗安邦策,破烟月迷魂寨。酸斋笑我,我笑酸斋。
注释
- 钓鱼台:可能是作者曾经居住的地方,也可能是一个象征性的地点。
- 十年不上野鸥猜:形容作者在这段时间里过着闲适的生活,远离了世俗的纷扰。
- 白云来往青山在:描绘了一种宁静、自然的景象,强调人与自然和谐相处的理念。
- 对酒开怀:表示在欢聚时刻,可以畅饮而无忧。
- 欠伊周济世才,犯刘阮贪杯戒:这里提到了古代的贤臣和文人,他们各有特点,但在追求理想和实现国家繁荣方面都有所欠缺。
- 酸斋笑我,我笑酸斋:通过相互嘲笑的方式,展现了两人之间的友好关系,尽管他们在某些方面有不同的看法。
- 晚归来:描述作者回到了家乡,感受到故乡的变化或自己的内心变化。
- 西湖山上野猿哀:描绘了作者看到故乡的自然环境,感受到了岁月的流逝和生命的无常。
- 二十年多少风流怪,花落花开:这里的“风流怪”可能指的是过去的一种浪漫或不羁的生活方式,而“花落花开”则暗示了时间的流逝和世事的变迁。
- 望云霄拜将台,袖星斗安邦策,破烟月迷魂寨:描绘了作者对未来的雄心壮志,希望能够为国家的安全和繁荣做出贡献。
- 酸斋笑我,我笑酸斋:通过相互嘲笑的方式,展现了两人之间的友好关系,尽管他们在某些方面有不同的看法。
赏析
这首诗通过描绘作者在不同阶段的生活经历和心境变化,展现了他的人生观和价值观。他既欣赏大自然的美景,又关注国家和民族的兴衰。通过对历史人物和事件的引用和比较,表达了自己对于人生和社会的深刻理解和独特见解。整首诗语言优美、意境深远,给人以启迪和思考。