五年春，加右仆射、昭文馆大学士。俄丁内艰，诏起复视事。遂劝帝遣使分诣诸道，征丁壮籍名送京师，以备守卫。诸州置通判，使主钱谷。由是兵甲精锐，府为充实。
开宝二年冬，普尝病，车驾幸中书。三年春，又幸其第抚问之。赐赉加等。六年，帝又幸其第。时钱王俶遣使致书于普，及海物十瓶，置于庑下。会车驾至，仓卒不及屏，帝顾问何物，普以实对。上曰“海物必佳”即命启之。皆瓜子金也。普惶恐顿首谢曰“臣未发书，实不知”帝叹曰“受之无妨，彼谓国家事皆由汝书生尔”
普为政颇专，廷臣多忌之。时官禁私贩秦、陇大木，普尝遣亲吏诣市屋材，联巨筏至京师治第，吏因之窃货大木，冒称普市货鬻都下。权三司使赵玭廉得之以闻。太祖大怒，促令追班，将下制逐普，赖王溥奏解之。
诗句
五年春，加右仆射、昭文馆大学士。俄丁内艰，诏起复视事。遂劝帝遣使分诣诸道，征丁壮籍名送京师，以备守卫。诸州置通判，使主钱谷。由是兵甲精锐，府为充实。
译文：
在宋太宗端拱五年的春天，赵普被任命为右仆射和昭文馆大学士。不久之后，他因母亲去世而哀伤，皇帝下韶让他恢复职务继续担任。赵普于是向皇帝建议派遣使者分别到各个地方，征集壮年男子的户籍信息送往京城，以备保卫之用。各州设置通判，负责管理财政收支。由于这些措施，宋朝的军力得到了加强，国家更加充实。
注释：
- 五年春：端拱五年，即宋太宗端拱元年。
- 加右仆射：任命赵普为右仆射，即宋朝的最高行政官员之一，相当于宰相。
- 昭文馆大学士：昭文馆是宋太宗时期设立的一个文学机构，赵普在此担任高级学者或顾问职位。
- 俄丁内艰：不久之后就遇到了家庭丧事。
- 诏起复视事：皇帝下令让赵普恢复职务并处理公务。
- 开宝二年冬：宋朝建立后的第一年冬天。
- 普尝病：赵普曾经生病。
- 车驾幸中书：皇帝亲临中书省（中央行政机关）。
- 三年春：开宝三年的春天。
- 又幸其第抚问之：再次前往赵普家中慰问。
- 赐赉加等：赏赐的物品更多。
- 六年：北宋的开宝六年。
- 六年，帝又幸其第：再次到赵普家慰问。
- 时钱王俶遣使致书于普：钱王俶派遣使者给赵普送书信。
- 及海物十瓶：包括十个装海产品的瓶子。
- 置于庑下：放置在房间的门廊下。
- 会车驾至，仓猝不及屏：恰好皇帝的车驾到了，匆忙之间来不及躲避。
- 帝顾问何物：皇帝询问这是什么物品。
- 普以实对：赵普如实回答了皇帝的问题。
- 上曰“海物必佳”即命启之：皇帝说“海物一定很好”，就命令打开查看。
赏析：
这首诗反映了赵普在宋太宗时期的政治生涯和他在政府中的重要作用。诗中展现了赵普的政治智慧、忠诚和对国家的责任感。他的决策和行动都围绕着维护国家利益和加强军事力量展开。通过这些描述，我们可以感受到赵普作为一位政治家和文人的双重身份，以及他在面对困难时的坚持和勇气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。