八年，出为武胜军节度、检校太尉兼侍中。帝作诗以饯之，普奉而泣曰“陛下赐臣诗，当刻石，与臣朽骨同葬泉下”帝为之动容。翌日，谓宰相曰“普有功国家，朕昔与游，今齿发衰矣，不容烦以枢务，择善地处之，因诗什以导意。普感激泣下，朕亦为之堕泪”宋琪对曰“昨日普至中书，执御诗涕泣，谓臣曰：此生馀年，无阶上答，庶希来世得效犬马力。臣昨闻普言，今复闻宣谕，君臣始终之分，可谓两全”

　　雍熙三年春，大军出讨幽蓟，久未班师，普手疏谏曰：

　　伏睹今春出师，将以收复关外，屡闻克捷，深快舆情。然晦朔屡更，荐臻炎夏，飞挽日繁，战斗未息，老师费财，诚无益也。

　　伏念陛下自剪平太原，怀徕闽、浙，混一诸夏，大振英声，十年之间，遂臻广济。远人不服，自古圣王置之度外，何足介意。窃虑邪谄之辈，蒙蔽睿聪，致兴无名之师，深蹈不测之地。臣载披典籍，颇识前言，窃见汉武时主父偃、徐乐、严安所上书及唐相姚无崇献明皇十事，忠言至论，可举而行。伏望万机之暇，一赐观览，其失未远，虽悔可追。

诗句：

1. 八年，出为武胜军节度、检校太尉兼侍中。帝作诗以饯之，普奉而泣曰“陛下赐臣诗，当刻石，与臣朽骨同葬泉下”帝为之动容。翌日，谓宰相曰“普有功国家，朕昔与游，今齿发衰矣，不容烦以枢务，择善地处之，因诗什以导意。普感激泣下，朕亦为之堕泪”宋琪对曰“昨日普至中书，执御诗涕泣，谓臣曰：此生馀年，无阶上答，庶希来世得效犬马力。臣昨闻普言，今复闻宣谕，君臣始终之分，可谓两全”

2. 雍熙三年春，大军出讨幽蓟，久未班师，普手疏谏曰：伏睹今春出师，将以收复关外，屡闻克捷，深快舆情。然晦朔屡更，荐臻炎夏，飞挽日繁，战斗未息，老师费财，诚无益也。伏念陛下自剪平太原，怀徕闽、浙，混一诸夏，大振英声，十年之间，遂臻广济。远人不服，自古圣王置之度外，何足介意。窃虑邪谄之辈，蒙蔽睿聪，致兴无名之师，深蹈不测之地。臣载披典籍，颇识前言，窃见汉武时主父偃、徐乐、严安所上书及唐相姚无崇献明皇十事，忠言至论，可举而行。伏望万机之暇，一赐观览，其失未远，虽悔可追。

译文：

1. 赵普在八年被任命为武胜军节度、检校太尉兼侍中，皇帝为他写了一首诗作为送别礼物，赵普接过诗后流下了泪水，说：“陛下赐给我的这首诗，应当刻写下来，与我死后的骨头一起埋在泉水之下。”皇帝被他的真情感动了。第二天，他对宰相们说：“普为国家立了功，我过去与他交往过，现在他年纪大了，我不让他再处理朝政事务，找个合适的地方安置他，用诗歌来引导他的思想。赵普感激落泪，我也被他感动落泪。”

2. 雍熙三年春天，朝廷出兵讨伐幽蓟，长期没有回师的消息，赵普上奏疏劝阻说：看到今年的春天出兵，目的是为了收复关外地区，屡次听说取得胜利的消息，让人民感到欣慰。但连续几个阴历月都没有变，已经进入了夏季，大量的人力物力消耗巨大，战争还没有结束，花费了大量的金钱财物，实际上并没有好处。考虑到陛下您亲自平定了太原、安抚了闽、浙等地区、统一了各个地方、声名远扬、十年间取得了巨大的成功。远方的人都还未归附，自古以来的圣明君王都是置之度外，这有什么值得介意的呢？担心的是那些奸佞之辈蒙蔽了皇上的聪明才智，导致发动不必要的战争，深入危险之地。臣下翻阅典籍，知道古代的一些贤臣曾提出过一些建议，如汉武帝时期主父偃、徐乐、严安等人提出的上书以及唐相姚无崇提出的《唐明皇十事》，这些忠诚的建议是值得听取的。希望陛下在百忙之中抽时间阅读这些建议，如果还有遗漏和错误的话，虽然后悔也是可以挽回的。

赏析：

这段历史记载了赵普的政治生涯和他的贡献，同时也反映了他在位期间的一些政治理念和行为。通过他与皇帝的交流和对话，可以看出赵普对国家的忠诚和忧虑，以及他对朝廷事务的关注和担忧。此外，这段文字也体现了中国古代官员之间的互动方式和官场文化，以及他们在政治活动中的相互影响和作用。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。