掩柴门啸傲烟霞,隐隐林峦,小小仙家。楼外白云,窗前翠竹,井底朱砂。
五亩宅无人种瓜,一村庵有客分茶。春色无多,开到蔷薇,落尽梨花。
诗句:掩柴门啸傲烟霞,隐隐林峦,小小仙家。楼外白云,窗前翠竹,井底朱砂。五亩宅无人种瓜,一村庵有客分茶。春色无多,开到蔷薇,落尽梨花。
译文注释
- 掩柴门啸傲烟霞:紧闭柴门,任凭山间云雾缭绕;
- 隐隐林峦:远处的树林隐约可见;
- 小小的仙家:如同仙人居住的地方,充满了神秘感;
- 楼外白云:窗外飘浮着洁白的云朵;
- 窗前翠竹:窗前摆放着苍翠的竹子;
- 井底朱砂:井里藏着红色的朱砂;
- 五亩宅无人种瓜:家中只有五亩地,没有人打理瓜果;
- 一村庵有客分茶:村庄里的小庵里,有客人品尝着茶水;
- 春色无多:春天的气息渐渐消逝;
- 开到蔷薇:蔷薇花绽放;
- 落尽梨花:梨花瓣凋零。
赏析
《折桂令·村庵即事》是一首描绘乡村生活情趣的小令,通过细腻的画面描绘出一幅宁静祥和的田园风光画卷。诗中用“掩柴门”表现了隐逸的生活状态,“楼外白云,窗前翠竹”,则展现了一种超然物外的心境。诗人通过对自然景观的描绘和对农家生活的描写,表达了对这种简单生活的向往与赞美。全诗语言朴实,意境深远,体现了作者淡泊名利、回归自然的人生态度。通过这样的描述,读者能够感受到诗人对于田园生活的热爱以及对自然美景的赞叹。