[末睡科][旦上云]长亭畔别了张生，好生放心不下。老夫人和梅香都睡了，我私奔出城，赶上和他同去。
[乔木查]走荒郊旷野，把不住心娇怯，喘吁吁难将两气接。疾忙赶上者，打草惊蛇。
[搅筝琶]他把我心肠扯，因此不避路途赊。瞒过俺能拘管的夫人，稳住俺厮齐攒的侍妾。想着他临上马痛伤嗟，哭得我也似痴呆。不是我心邪，自别离已后，到西日初斜，愁得来陡峻，瘦得来唓嗻。则离得半个日头，却早又宽掩过翠裙三四褶，谁曾经这般磨灭？
[锦上花]有限姻缘，方才宁贴；无奈功名，使人离缺。害不了的愁怀，恰才觉些：撇不下的相思，如今又也。
[幺篇]清霜净碧波，白露下黄叶。下下高高，道路曲折；四野风来左右乱踅。我这里奔驰，他何处困歇？
[清江引]呆答孩店房儿里没话说，闷对如年夜。暮雨催寒蛩，晓风吹残月，今宵酒醒何处也？
【诗句】
- 长亭畔别了张生，好生放心不下。
【译文】在长亭边告别了张生，心里很是不安。
【关键词】长亭：古代送别的地方；张生：张君瑞的简称，是剧中的人物。
【赏析】这句诗通过描述长亭边告别张生的情景，表达了主人公对张生的不舍和担忧。
- 老夫人和梅香都睡了，我私奔出城，赶上和他同去。
【译文】老夫人和小梅香都睡下了，我偷偷地跑出去，追上了他，和他一起离开。
【关键词】老夫人：剧中的妻子；梅香：剧中的小侍女。
【赏析】这句诗描绘了主人公趁夜色逃离家中，秘密跟随张生一同离去的行为。
- 走荒郊旷野，把不住心娇怯，喘吁吁难将两气接。疾忙赶上者，打草惊蛇。
【译文】走在荒凉的郊外，控制不了内心的紧张和恐惧，喘息着难以保持呼吸。急忙追上去，可能会惊动张生，使他有所察觉。
【关键词】荒郊：指野外、偏僻的地方；打草惊蛇：比喻做事不谨慎，反而引出祸端。
【赏析】这句诗描述了主人公在追赶张生时，内心紧张、害怕，同时又急于追上对方的心理活动。
- 他把我心肠扯，因此不避路途赊。瞒过俺能拘管的夫人，稳住俺厮齐攒的侍妾。想着他临上马痛伤嗟，哭得我也似痴呆。不是我心邪，自别离已后，到西日初斜，愁得来陡峻，瘦得来唓嗻。则离得半个日头，却早又宽掩过翠裙三四褶，谁曾经这般磨灭？
【译文】他紧紧握住我的心，所以我不顾忌行程遥远。瞒过了能管束我的夫人，稳住了我侍奉的妾室。思念着他骑马离去时的悲痛，让我哭泣不已。如果不是我的心有偏颇，自从离别之后，直到夕阳西下时，愁闷得令人发狂，消瘦得让人憔悴。只离开了半天时间，就已经让衣襟宽松了三四寸，谁能经受这样的折磨呢？
【关键词】心肠：内心的情感；厮齐攒：侍奉；西日初斜：太阳快要落山的时候。
【赏析】这句诗通过细腻的心理描写，展现了主人公在与张生分别后，内心的悲伤和无奈。
- [幺篇]清霜净碧波，白露下黄叶。下下高高，道路曲折；四野风来左右乱踅。我这里奔驰，他何处困歇？
【译文】清晨时分，霜气弥漫在清澈的湖面上，清晨的露水洒在黄叶上。道路弯弯曲曲，四周的田野风吹拂着，来回穿梭。我在奔跑，他却在哪里休息？
【关键词】幺篇：这里指歌曲《幺篇曲》；白露：二十四节气之一，表示天气转凉；黄叶：秋天的象征；道路：这里指通往目的地的道路。
【赏析】这句诗通过描绘清晨的景色和主人公的奔跑，表达了主人公对张生离别后的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。