绮帷高揭。
风动流苏结。
兴在夜凉多处，兰烬短、半明灭。
醉彻。
香未绝。
紫箫声乍歇。
声入碧云堆里，还起舞、桂花月。
【解析】
此诗描写了一位佳人秋夜幽会的情景。首句“绮帷高揭”，交代了主人公所在的环境；次句写主人公在秋夜中，被一阵风儿吹得流苏结子，随风飘荡，暗示出主人公的欢愉心情；第三句“兴在夜凉多处”，表明主人公是在秋天里，在一个清凉宜人的夜里幽会，表达了主人公的喜悦之情；第四句“兰烬短、半明灭”描绘出主人公的情态，也烘托出环境的幽美；第五句“醉彻”，表明佳人在幽会时，酒喝得痛快淋漓；最后一句“香未绝”，则表现了佳人对幽会时间的留恋和不舍；最后两句“紫箫声乍歇”，“还起舞、桂花月”，进一步渲染了主人公的欢乐情绪。本诗语言清丽，意境优美，含蓄隽永，耐人寻味。
【答案】
译文：
绣花的帐帏高高挂起，
一阵风吹拂使流苏结子。
兴致盎然是在这清凉的夜晚，
兰草的灯芯燃着短而微明的火焰。
沉醉到尽兴的地步，
香气尚未散尽。
紫竹制的箫声响渐渐停止，
声音随着云彩飞入月宫之中，又重新响起。
赏析：
《霜天晓角·绮帷高揭》是宋代词人张先的作品。这首词描写了佳人在深秋的夜晚幽会的情景。全词语言清新，笔调流畅，意境优美，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。