翠袖笼香醒宿酒,银瓶汲水瀹新茶。
几处杜鹃啼暮雨,来禽空老一春花。
诗句:翠袖笼香醒宿酒,银瓶汲水瀹新茶。
译文:
清晨醒来,微风吹过,轻轻的翠绿色的袖子包裹着我的香气,让人感觉舒适。我走到院子里,用银瓶子取了水,准备泡一壶清新的绿茶来提神。
注释:
- 翠袖笼香:指佩戴翠绿的袖子,香气四溢。
- 笼香醒宿酒:指香气使沉睡的酒气消散,醒来时身体感到清爽。
- 银瓶汲水:使用银制的瓶子汲取山泉水。
- 瀹(è)新茶:沏泡新鲜的茶。
赏析:
这首《八拍蛮》描绘了一个人在晨曦中醒来,通过一系列细腻的动作展现了一个宁静而舒适的早晨场景。诗人通过对翠绿色袖子的描述,营造出一种优雅而清新的氛围;银瓶汲水瀹新茶的细节描写,不仅展示了日常生活的细节之美,还透露出诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。整首诗通过简洁的语言和生动的描绘,传达了一种宁静、和谐的生活态度。