摆脱浮名尽日闲。
人闲万事一蒲团。
归田老去方知乐,行路今来始觉难。
山雪盛,草堂宽。
客床辗转若为安。
甫能望得春消息,一夜东风特地寒。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解,以及赏析能力。解答此类题目,需要学生准确细致把握文章的思想内容和表达技巧,根据题目要求,分析其意境、手法、主题等。此诗首联为全诗之纲领。“摆脱浮名尽日闲”是全诗的开头,诗人以“闲”字开篇。“人闲万事一蒲团”,诗人认为,只有“闲”,才能把一切杂念放下,专心致志地读书、修道、炼丹等。“归田老去方知乐”,作者认为只有在退居田园后才能真正体会到生活的快乐。“行路今来始觉难”,作者认为现在才懂得人生之路艰难险阻,只有真正体会了人生的艰难与不易,才会更加珍惜眼前的美好生活。
三联紧承“山雪盛”而来。“山雪盛”,指大雪纷飞的景象。“草堂宽”,指草堂宽敞、舒适。“客床辗转若为安。”诗人想:在大雪纷飞的日子里,自己只能躺在客舍中,辗转难眠。这四句写景,表现了诗人内心的孤独与无奈。
五联“甫能望得春消息”。诗人用一个“甫”字,写出了诗人盼望春天的心情。“一夜东风特地寒。”诗人说,刚刚看到春天的消息,没想到一夜之间就下起了大雪,使得整个山谷一片寒冷。这两句诗,表达了对春天的期待,同时也透露出诗人对春天到来的惊喜之情。
【答案】
译文:
我摆脱世俗名利,整天闲适无事,过着隐居的生活。人闲下来,万事都像一尊蒲团那样简单容易。退休回到田园,才知道快乐;行走江湖,才知道道路艰难。大雪纷纷扬扬飘落下来,草堂里又宽又大,客舍中辗转反侧不能入睡。刚刚看到春天的信息,没想到一夜之间就下起了大雪,使得整个山谷一片寒冷。
赏析:
这首词是一首咏雪抒怀之作。起笔先点明“立春后数日盛寒不出因赋鄙语敬呈遁庵尊兄一笑”。言词人立春后数日仍不得出门,只好赋词以自慰。“摆脱浮名尽日闲”,表明词人不慕功名利禄,甘于隐逸生活,追求精神自由;“人闲万事一蒲团”,表明在“闲”字上做工夫,将世间万物都看成了如蒲团一般简单,体现了一种超脱尘世的淡泊态度;“归田老去方知乐”则表现了一种随遇而安的人生哲学。
“山雪盛”三句,描写了作者所居草堂的景色。“雪深三尺不知寒”,表现了作者对大自然的热爱和敬畏;“草堂宽”,描绘了草堂宽阔的院落;“客床辗转若为安”,反映了作者内心的孤寂与苦闷。
“甫能望得春消息”一句,表达了作者对未来生活的向往和期盼之情。“一夜东风特地寒”一句,既表现了作者内心的喜悦之情,也暗示了词人在新的一年里要有所作为的决心与信心。