四十六年弹指过,苍颜换却春华。
在家居士巳忘家。
谁人知此意,袖手向毗耶。
世故驱人何日了,漂流不见津涯。
软旸一钵有胡麻。
纷纷身外事,渺渺眼中花。
注释:
四十六年弹指过,苍颜换却春华。
在家居士巳忘家。
谁人知此意,袖手向毗耶。
世故驱人何日了,漂流不见津涯。
软旸一钵有胡麻。
纷纷身外事,渺渺眼中花。
赏析:
这首词是作者在六十四岁时所作,表达了作者对人生、世事的感慨和思考。以下是逐句翻译和赏析:
“四十六年弹指过,苍颜换却春华。”
这一句描绘了时间的飞逝,作者感叹自己的年纪已经大了,青春已经逝去。”苍颜换却春华”则是说,岁月的流逝带走了青春,留下了沧桑的容颜。
“在家居士巳忘家。”
这一句表达了作者对世俗生活的厌倦。”在家居士”是指在家修行的居士,作者说自己已经忘记了家,不再追求世俗的生活。
“谁人知此意,袖手向毗耶。”
这一句表达了作者的孤独和无奈。”谁人知此意”是指没有人能理解自己的心意,”袖手向毗耶”则是说,自己只能袖手旁观,无法改变现状。
“世故驱人何日了,漂流不见津涯。”
这一句表达了作者对人生的无奈和迷茫。”世故驱人何日了”是指世俗的纷扰何时才能结束,”漂流不见津涯”则是说,自己像是在茫茫的大海中漂泊,找不到归宿。
“软旸一钵有胡麻。”
这一句描绘了作者对生活的热爱和执着。”软旸一钵有胡麻”是指自己在艰苦的条件下依然坚持生活,就像在温暖的阳光下种下一颗希望的种子。
“纷纷身外事,渺渺眼中花。”
这一句表达了作者对世界的淡然和超脱。”纷纷身外事”是指那些琐碎的事情,都是身外之物,不值得过于纠结;”渺渺眼中花”则是说,眼前的事物虽然美丽,但都是短暂的,不如放下执着,看淡世事。