高标直上跨苍穹，物外方知象教雄。
九陌市声开晓色，两都乔木动秋风。
遥怜汉马屯湘渚，安得长书附塞鸿。
寂历村墟野烟外，谁家帘幕夕阳红。
【注释】
高标：高洁的品格。
物外方知象教雄：在尘世之外，才真正体会到佛家的教化是多么的伟大和崇高。
九陌：指洛阳市中的街道。
两都：即指长安与东都洛阳。
遥怜汉马屯湘渚：我深深同情被征发到湘水边的汉地马匹，他们远离家乡，无法得到消息。
安得长书附塞鸿：如何能得到一封书信，让远方的亲人知道我平安的消息呢？
寂历：寂静寥廓。
野烟：指田野上空袅袅升起的炊烟。
【译文】
你高尚的品质直上云天，超脱尘世才能真正理解佛教教义的宏伟与伟大。
早晨的阳光洒满九条街巷，京城的秋风吹动了两都的树木。
我深深同情被征发到湘水边的汉地马匹，他们远离家乡，无法得到消息。
如何能得到一封书信，让远方的亲人知道我平安的消息呢？
寂寞寥廓的乡村村落炊烟袅袅，夕阳西下映红了谁家窗帘的一角。
【赏析】
这首诗是作者为友人马才卿而作的赠别诗。诗人在同马才卿闲居闲暇之余登高望远，登上昊天寺宝严塔，凭栏远眺，感叹人世间万物的渺小，只有佛祖才能达到“高标”。他赞美佛祖超越尘俗，洞察宇宙万物的道理，并以此抒发了对佛道的向往之情。
此诗起句写登高望远，境界阔大；二句写佛理广大，意蕴深厚；三、四句写市井生活，烘托佛理；五、六句借汉马之怨，抒己之叹；七、八句以景结情，言尽意止。全诗结构严谨，层次分明，感情真挚，意境开阔，风格清新自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。