韦娘鸡晨遵篡武,牝雏啄李求太女。
履霜得冰忽深戒,祸始房陵帝私语。
神龙殿前虹贯日,王气龙池濯烟缕。
羽林万骑骁且雄,守捉内外生阴风。
鞯裁文豹虎衣炳,扼腕久弗诸韦容。
潞州别驾眼横电,虬髯英姿真太宗。
暗中结纳许清禁,继以幽求玄礼仙凫忠。
玄武门前听二鼓,散乱天星陨如雨。
平明一扫妖氛空,相王已是玄真主。
东城瑞霭朝日鲜,五王甲第临天渊。
三郎归来龙在沼,晴波翠滟终南烟。
开元隆平此张本,烟火万里春熙然。
谁图勇断蛾眉剑,翻作环儿并辔鞭。

这首诗是唐代诗人王建的《羽林行》。下面是对诗歌逐句的解释和赏析:

第一句:“羽林万骑歌”,羽林,即皇宫禁卫军。这句诗描述的是皇宫禁卫军威武的景象。

译文:羽林军如千骑骏马,雄壮壮观。

注释:“羽林”指的是皇宫的禁卫军。“万骑”表示数量众多,形容队伍庞大。

赏析:这一句描绘了羽林军的威武气势,通过“万骑”一词突出了军队的数量之多,给人以强烈的视觉冲击。

第二句:“韦娘鸡晨遵篡武,牝雏啄李求太女。” 这里提到了“韦娘”和“牝雏”,可能是对某个历史事件的隐晦指涉。

译文:韦娘在清晨跟随皇帝征战,小鸡啄食寻找食物。

注释:“鸡晨”可能是指早晨或清晨。“篡武”可能是对军事行动的描述。“牝雏”通常指雌性的小鸡,这里用来比喻年轻有为的人。

赏析:这一部分可能是在描述一个军事出征的场景,或者是暗指某种政治斗争中的青年一代。通过对鸡和雏鸟的描写,增加了诗句的形象性和生动性。

第三句:“履霜得冰忽深戒,祸始房陵帝私语。”这句话中提到了“房陵”,可能是一个地名或是历史上的某位皇帝。

译文:脚下的霜冻预示了深冬的到来,祸乱的种子已在房陵宫中开始发芽。

注释:“履霜”意味着脚上的霜,象征着即将到来的寒冷。“房陵”可能是地点,也可能是历史人物的代称。“私语”暗示了皇帝之间的秘密交流。

赏析:这一句通过自然现象来象征政治危机的萌芽,表达了一种对时局变化的敏感和忧虑。

第四句:“神龙殿前虹贯日,王气龙池濯烟缕。”这里的“神龙殿”和“王气龙池”都是古代帝王的象征,而“虹贯日”则意味着祥瑞之气。

译文:神龙殿前的彩虹横跨天际,王气笼罩龙池,烟雾缭绕。

注释:“神龙殿”是古代帝王的宫殿,这里用作象征帝王的权力和地位。“虹贯日”是一种吉祥的象征,意味着好运连连。

赏析:这一句通过描绘宏伟的建筑和美丽的自然景观来衬托皇权的强大和神圣。

第五句:“羽林万骑骁且雄,守捉内外生阴风。”这里提到的“守捉”可能指的是军事防守或战略部署。

译文:羽林军的士兵们英勇善战,内外都有阴险的气息。

注释:“骁且雄”表示勇猛且强壮。“守捉”在这里可能指的是防御和控制。

赏析:这一句强调了羽林军的战斗力和军事策略的重要性。

第六句:“鞯裁文豹虎衣炳,扼腕久弗诸韦容。”这里的“鞯裁”可能是指裁剪、整理的意思。

译文:用文豹虎皮做的马鞍整齐美观,但韦(韦氏家族)的子弟却因此失去了风度。

注释:“鞯裁”指的是制作马鞍的过程。“文豹虎衣炳”可能是指马鞍上的装饰或图案。“扼腕”意为叹息、失望。“诸韦容”可能是韦家的子弟或家族。

赏析:这一句通过对比展示了贵族子弟因家族荣誉而失去个人风采的情况,反映了社会阶层之间的矛盾和冲突。

第七句:“潞州别驾眼横电,虬髯英姿真太宗。”这里的“潞州”和“别驾”可能是具体的地名。“虬髯”可能是指胡须浓密的样子。

译文:潞州的别驾目光如电,他的英俊外貌真是像唐太宗。

注释:“潞州”是唐朝的一个地名,这里用作背景信息。“别驾”是指地方行政官员。“眼横电”可能是形容他的眼神犀利、果断。“虬髯”可能是指胡须浓密的样子。“太宗”是唐太宗李世民的称号。

赏析:这一句通过描绘一位官员的外貌和气质来赞美其才能和魄力,同时也暗示了他在政治上的成就。

第八句:“暗中结纳许清禁,继以幽求玄礼仙凫忠。”这里的“暗中结纳”可能是指暗中结交或建立联系。“许清禁”可能是某个人或事件的名字。“玄礼仙凫忠”可能是对某种忠诚行为的赞美。

译文:暗中结交朋友并建立联系,继之以追求高远的理想和忠诚。

注释:“暗中结纳”可能是指在不引人注目的情况下结交朋友或建立关系。“许清禁”可能是某个人或事件的名字。“玄礼仙凫忠”可能是对某种忠诚行为的赞美。

赏析:这一句表达了诗人对于暗中结交朋友、追求理想以及忠诚于事业的思考和追求。

第九句:“玄武门前听二鼓,散乱天星陨如雨。”这里的“玄武门前”可能是指某个重要的地点。“二鼓”是指古代的一种计时方法,两鼓为一夜,一更至五更。

译文:在玄武门听到报时的钟声,天空中的星星散乱坠落,如同下雨般纷纷扬扬。

注释:“玄武门”是唐朝长安城北的一个城门。“二鼓”是指古代的计时方法,两鼓为一夜,一更至五更。“天星陨如雨”形容星星坠落的景象。

赏析:这一句通过描绘天文景象来表达时间的流逝和岁月的无情。同时,也体现了诗人对时间流逝的感慨和对生命短暂的认知。

第十句:“平明一扫妖氛空,相王已是玄真主。”这里的“相王”是指当时的皇帝,可能是唐中宗李显。“玄真主”可能是对皇帝的称呼或尊称。

译文:天亮后清除了所有的妖邪之气,现在的皇帝已经是真正的主人了。

注释:“平明”是指天亮时分。“妖氛空”是指清除了所有的邪恶势力。“相王”是指当时的皇帝。“玄真主”可能是对皇帝的称呼或尊称。

赏析:这一句表达了诗人对政治清明和社会和谐的向往和赞美。同时也反映了当时社会对于皇帝权威的认可和尊重。

最后两句:“东城瑞霭朝日鲜,五王甲第临天渊。”这里的“东城”和“五王甲第”都是具体的地名。“瑞霭朝日鲜”是指朝霞映照着阳光,显得格外灿烂和吉祥。“五王甲第”是指五位王爷的宅邸或官邸。

译文:东城的朝霞映照着明媚的阳光,五位王爷的官邸屹立在天河之上。

注释:“东城”和“五王甲第”都是具体的地名。“瑞霭朝日鲜”是指朝霞映照着阳光,显得格外灿烂和吉祥。“五王甲第”可能是指五位王爷的宅邸或官邸。

赏析:这两句通过描绘美好的景色和宏伟的建筑来展现皇室的富丽堂皇和权力的盛大。同时也反映了当时社会对于皇权的尊崇和崇拜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。