清啸西峰月，记曾经飘飘霞佩，御风飞度。
知道仙家蟠桃宴，此夕洞关无阻。
看多少往来鹤驭。
分得九霞春色醉，听玉笙、清奏云深处。
好天上，神仙府。
俗尘笑我山中侣。
叹匆匆归后，依旧松烟萝雨。
万事一闲都了却，说甚官为柱史。
尽拚得、此生韦布。
齑粟一孟安岁晚，课儿童、闲诵梅花赋。
这些福，老天与。
【译文】
清啸西峰月，记曾经飘飘霞佩，御风飞度。
知道仙家蟠桃宴，此夕洞关无阻。
看多少往来鹤驭。
分得九霞春色醉，听玉笙、清奏云深处。
好天上，神仙府。
俗尘笑我山中侣。
叹匆匆归后，依旧松烟萝雨。
万事一闲都了却，说甚官为柱史。
尽拚得、此生韦布。
齑粟一孟安岁晚，课儿童、闲诵梅花赋。
这些福，老天与。
【注释】
贺新郎：词牌名，又名《翠娇儿》《踏莎行》等，是宋代流行的一种双调词。
次韵：指和别人的诗词作品用同一韵脚来唱和。
清啸：指吹箫发出清脆的啸声。
西峰月：指西边的山峰上的月亮。
曾：曾经。
飘飘：飘荡的样子。
霞佩：指仙女的衣裳。
风度：指乘风飞行。
蟠桃宴：指仙人的宴会。
洞关：指山洞。
鹤驭：指仙鹤。
九霞：即“九华”，指九朵花，也泛指仙家。
玉笙：指玉制的乐器。
清奏：指优美的乐声。
天上：指天空之上。
神仙府：指仙境。
山中侣：指隐居在山中的同伴。
匆匆：匆忙地。
松烟萝雨：指松树的烟云和萝草的雨水。
韦布：指平民百姓。
齑粟：指腌菜饭粒，泛指贫苦的生活。
孟：通“暮”。
梅赋：指咏梅的诗歌，这里泛指咏物诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。