怀古馀哀思,怜君尚典刑。
清谈无俗子,白发死遗经。
客社荒春汐,乡山陨夜星。
夕阳邻舍笛,悽切可堪听。
【诗句释义】
- 怀古余哀思:怀念古代的往事而感伤。
- 怜君尚典刑:怜悯你还要遭受刑罚。
- 清谈无俗子:高谈阔论,没有庸俗的人。
- 白发死遗经:头发已白,却仍致力于研读《周易》。
- 客社荒春汐:客居他乡的驿站荒凉冷落。
- 乡山陨夜星:在故乡山上陨落的夜晚的流星。
- 夕阳邻舍笛:黄昏时分听到邻居吹奏的笛声。
【译文】:
怀古之余哀思未息,
怜悯你还要承受刑罚。
高谈阔论没有庸俗之人,
头发已白却钻研《周易》。
客居他乡的驿站荒凉冷落,
在故乡山上陨落的夜晚流星,
黄昏时分听到邻居吹奏的笛声,
令人心碎难以忍受。
【赏析】:
这首诗是吴赞府为友人即将被判处死刑而写的挽诗。诗人以深沉的笔触表达了对友人的深深哀思和不舍之情。首句“怀古馀哀思”直接点明了诗人因怀念古事而感到哀思未消;“怜君尚典刑”则表达了诗人对友人即将遭受刑罚的同情与忧虑。接下来的几句进一步描绘了诗人对友人的深切关怀,如“清谈无俗子”、“白发死遗经”,都是强调友人的高洁品质和执着追求。最后两句则通过夕阳下邻居的笛声,营造出一种凄凉、寂寥的氛围,增强了全诗的情感深度。总的来说,这首诗情感真挚、意境深远,充分展现了古人对待友情、对待生死的态度。