坳堂翠积草生平,时有中庭鸟雀行。
日影满阶全不定,好风轻泛树头声。
【解析】
此题考查对古诗内容的理解和分析能力。解答此类题目,首先要将诗歌内容读懂,然后结合题目要求和提示信息找出相关的诗句、意象、表达的情感等,最后进行分析概括。“坳堂翠积草生平,时有中庭鸟雀行”的意思是:庭院里的小丘上长满了青草,有时可以看到中庭的飞鸟来回飞翔。“日影满阶全不定,好风轻泛树头声”的意思是:阳光斜照进庭院台阶,但影子却总是变幻无常,轻柔的春风轻轻掠过树梢,发出沙沙的声音。
【答案】
(1)释义:
兴平道院 —— 兴平道院。指唐代著名僧人惠远所建佛寺。惠远在长安弘福寺讲经论道,名扬四海,后迁至洛阳大乘寺,又迁至兴平佛寺。他在这里讲经说法,培养了一大批弟子,为佛教在中国的传播作出巨大贡献。
坳堂:山间的低洼地。
翠积草生:青草茂盛。坳堂:山间的低洼地。
(2)译文:
山间低洼地上长满了茂密的青草,有时可以看到中庭的飞鸟来回飞翔。阳光斜照进庭院台阶,但影子却总是变幻无常,轻柔的春风轻轻掠过树梢,发出沙沙的声音。
赏析:
这首诗是诗人游历古迹而作。首句写道院所在之地,山间低洼处青草茂盛;次句写道院中的景色,不时有鸟儿从空中飞过。三、四两句写诗人所见之景:阳光斜照进庭院,影子摇曳不定;微风吹过树梢,发出沙沙的声音。