江梅苦难滋,草木偏易长。
美人不可期,有约辄屡爽。
惟君砺操行,如蚓食槁壤。
十年不相逢,令我劳远想。
畴昔夜梦君,拄杖时敲门。
梦觉即买丝,直将绣平原。
沧桑万变馀,俄然睹孤根。
重以契阔久,颇觉颜色温。
剧谈到时事,剀切多危言。
猗欤忠节邦,惊见善类蕃。
今秋风雨多,江水何翻翻!
风浪日夕涌,清者亦复浑。
惟馀江边梅,高标至今存。

这首诗是明代诗人王稚登的《次梅南刘先生韵》,下面是诗句的翻译和注释:

江梅苦难滋,草木偏易长。
美人不可期,有约辄屡爽。
惟君砺操行,如蚓食槁壤。
十年不相逢,令我劳远想。
畴昔夜梦君,拄杖时敲门。
梦觉即买丝,直将绣平原。
沧桑万变馀,俄然睹孤根。
重以契阔久,颇觉颜色温。
剧谈到时事,剀切多危言。
猗欤忠节邦,惊见善类蕃。
今秋风雨多,江水何翻翻!
风浪日夕涌,清者亦复浑。
惟馀江边梅,高标至今存。

译文:
江边的梅花难以滋养,植物却容易生长。
美人难以期待,一旦约定便屡次失信。
只有您坚持操守,如同蚯蚓吃干草一样坚韧。
十年未见你,使我思念不已。
从前晚上梦见你,拄着拐杖时来敲我的门。
梦醒后立即买了丝线,直接绣在平坦的平原上。
经历了沧桑岁月的变迁,突然看到了你的孤苦身影。
长时间的分离,使得彼此之间的感情更加温馨。
你深入讨论时事,言辞恳切,充满危险的言论。
你是忠诚正直的国家,令人惊喜的是好人越来越多。
今年秋天天气多变,江水为何波涛翻滚?
风浪不断涌来,清澈的水也变得浑浊。
只有江边的那棵梅花,依旧挺拔,至今仍然存在。

赏析:
这首诗通过赞美江边梅树的坚韧和美丽,间接表达了对人生、友情和忠诚的深刻理解。首句“江梅苦难滋”表达了梅花在恶劣环境中依然顽强生长的特点,暗示了人在困境中仍要保持坚韧不屈的精神。第二句“草木偏易长”则与首句形成鲜明对比,进一步强调了梅花的非凡品质。第三句“美人不可期,有约辄屡爽”则是对美好但易失的人际关系的感慨,提醒我们在追求理想时要谨慎,以免失信于人。接下来的诗句都是围绕这几点展开,通过对梅花的描述和赞美,传达了作者的人生态度和价值观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。