清泉出深山，初若甚蒙昧。
昼夜不住流，日积渐充大。
滔滔忽成川，滚滚直到海。
非比沟浍盈，其涸可立待。
一朝随苍龙，化作霖雨霈。
万物俱沾濡，初不分内外。
赋诗重期君，奇勋著昭代。
【解析】
此诗是杜甫赠给友人张旭的。首联点题，寄语蒙君：我敬慕元帅（指张旭）的威德，还书写了“蒙泉”二字以纪念。次联点出“蒙泉”，即蒙山之水。诗人赞美了泉水的清淳和甘美。颔联写泉水源远流长。颈联写泉水奔腾不息。尾联写泉水化作细雨滋润大地，使万物得以生长。全诗语言质朴自然，意境清新高远。
【答案】
译文：
寄给元帅你崇高的礼遇，还书写了“蒙泉”二字以纪念。
清泉从深山上涌出，初时非常蒙昧。
昼夜不停地流淌不止，日积月累逐渐变得充盈。
浩浩荡荡地奔流成川，滚滚流向汪洋大海。
它不同于沟渠的水溢出，它的干涸可以立即见到。
一旦与苍龙相随，便化作霖雨滂沱。
万物都沾湿了雨水，开始并不分内外。
赋诗重托希望于您，您的奇功定可名垂史册。赏析：
这首诗是杜甫赠给张旭的。首联点题，寄语蒙君：我敬慕元帅的威德，还书写了“蒙泉”二字以纪念。次联点出“蒙泉”，即蒙山之水。诗人赞美了泉水的清淳和甘美。颔联写泉水源远流长。颈联写泉水奔腾不息。尾联写泉水化作细雨滋润大地，使万物得以生长。全诗语言质朴自然，意境清新高远。
名家点评
清代王琦《李太白全集注疏》：按唐人有《蒙上人》诗云：“一泓清浅碧无瑕，蒙上先生号最嘉。”“一泓”谓泉也，“蒙上”谓蒙泉也。盖蒙泉在上蜀蒙山中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。