世变日已深,人心不如古。
狐狸向人号,鳅鳝为谁舞?
承恩喜则人,怫意怒还虎。
白日当交衢,杀人莫知禦。
官府不敢问,曲意尽摩抚。
生者半逃移,死者空尘土。
礼法徒有名,生民已无主。
矧今居官人,冰炭生肺腑。
中心为私室,藉口夸公举。
何意慕蔺廉,当面成汉楚。
事功无由成,丧乱遽如雨。
上天亦何怒,生民亦何苦?
红日将西沈,悲歌望伊吕。
这首诗表达了诗人对社会现实的不满和对人性的担忧。以下是逐句的解释:
- 感时(感慨时光)
世变日已深,人心不如古。
- 狐狸向人号,鳅鳝为谁舞?
承恩喜则人,怫意怒还虎。
- 白日当交衢,杀人莫知禦。
官府不敢问,曲意尽摩抚。
- 生者半逃移,死者空尘土。
礼法徒有名,生民已无主。
- 矧今居官人,冰炭生肺腑。
中心为私室,藉口夸公举。
- 何意慕蔺廉,当面成汉楚。
事功无由成,丧乱遽如雨。
- 上天亦何怒,生民亦何苦?
红日将西沈,悲歌望伊吕。
诗句翻译与赏析:
感时(感慨时光)
世事变化日益深刻,人们的心灵不再像古代那样纯真。狐狸向人号,鳅鳝为谁舞?(感叹人性的变化)
当人得到宠信时,就像狐狸向人号叫一样谄媚;而当人愤怒时,却又像鳅鳝在水中翻滚一样狡猾。承恩喜则人,怫意怒还虎。(描述官场的复杂人际关系)
当人得到恩宠时,就像人被老虎所畏惧一样卑躬屈膝;而当人愤怒时,又像虎一样凶猛可怕。白日当交衢,杀人莫知禦。(揭示社会的黑暗)
当太阳照在街道上时,却无法阻止人们的死亡。官府不敢问,曲意尽摩抚。(反映官场的腐败)
官府不敢追究责任,只是用曲意和抚慰来掩饰自己的罪行。生者半逃移,死者空尘土。(揭示社会的残酷)
活着的人被迫四处流亡,死去的人只留下一堆尘土。礼法徒有名,生民已无主。(批判封建礼教的虚伪性)
尽管礼法上有名无实,但百姓已经失去了主人翁的地位。矧今居官人,冰炭生肺腑。(揭示官员的冷漠无情)
如今那些担任官职的人,就像冰和炭一样,让他们的内心感到痛苦。中心为私室,藉口夸公举。(揭露官场的权力游戏)
他们内心为了私利而行事,却假装是为了公众的利益。何意慕蔺廉,当面成汉楚。
他们为何羡慕蔺相如和廉颇,却当面表现出像汉朝和楚国那样的敌对。事功无由成,丧乱遽如雨。(反映战争的混乱和破坏)
由于没有成功的机会,国家陷入了战乱之中。上天亦何怒,生民亦何苦?(反思统治阶级的责任)
上天为何要发怒?老百姓为何要受苦?红日将西沈,悲歌望伊吕。(表达对未来的希望和无奈)
夕阳即将西沉,我只能怀着悲痛的心情歌唱,期待着像伊尹和吕尚那样的贤明君主。