去年落一牙，今年落三齿。
动者日已落，存者能有几？
齿落何足悲，所悲岁月逝。
行年已七十，德业无可纪。
远愧赵充国，成名向边鄙。
作图上方略，虽老何亹亹！
岂独夸当时，馀光耀青史。
我今往韶雄，事势焉能已？
汉贼不两立，直欲洗国耻。
梅关一岭隔，调度亦易尔。
会当杀贼奴，持以报天子。
何妨衣绣衣，持节老乡里。
诗句翻译及注释：
- 去年落一牙，今年落三齿。
- 译文：去年掉了一颗牙齿，今年又掉了两颗。
- 注释：这里的“齿”指的是人的年龄增长，年岁老去的象征。
- 动者日已落，存者能有几？
- 译文：活跃的人已经老了，还能活几天呢？
- 注释：这里用“动者”和“存者”来对比，强调岁月不等人，人们年纪渐长。
- 齿落何足悲，所悲岁月逝。
- 译文：牙齿脱落并不值得悲伤，令人悲哀的是时间的流逝。
- 注释：作者认为牙齿的掉落是自然现象，不值得过分悲伤；但更让人悲伤的是时间无情地流逝。
- 行年已七十，德业无可纪。
- 译文：我已经七十岁了，德行业绩无法记录。
- 注释：作者通过年龄和成就的对比来表达自己的感慨和无奈。
- 远愧赵充国，成名向边鄙。
- 译文：我远愧于赵充国那样的名将，我的名声是在边疆战场上建立的。
- 注释：赵充国是一位以勇猛著称的将领，作者通过比较自己与赵充国的成就，表达了对战争和功名的反思。
- 作图上方略，虽老何亹亹！
- 译文：虽然年纪大了，但仍坚持绘制方略图，不屈不挠的精神令人钦佩！
- 注释：此处的“作图”可能是指制作或设计计划，而“上方略”则可能是指军事战略或策略。作者通过这种表达方式来展示自己的坚韧和不屈精神。
- 岂独夸当时，馀光耀青史。
- 译文：我的成就不仅仅是一时的荣耀，它的光芒会照耀在青史上。
- 注释：作者认为自己的功绩不仅仅是一时的，而是有其深远的历史意义和影响。
- 我今往韶雄，事势焉能已？
- 译文：我现在要去韶雄这个地方，事情的发展岂能就此停止！
- 注释：韶雄可能是一个地名，也可能是作者心中的一个理想之地，表示他决心要继续完成自己的事业。
- 汉贼不两立，直欲洗国耻。
- 译文：汉朝的敌人不能共存，我必须为他们清洗国耻！
- 注释：这里的“汉贼不两立”是一个成语，意为汉室与敌贼不能并存。作者表达了自己为国家复仇的决心。
- 梅关一岭隔，调度亦易尔。
- 译文：梅关一座山隔着，调度起来也很容易。
- 注释：梅关可能是指历史上著名的关口，也可能是作者所在的地理位置，用来比喻地理位置的分隔对于军事行动的影响。
- 会当杀贼奴，持以报天子。
- 译文：将来一定要杀死贼人的奴仆，带着他们的尸体向天子汇报。
- 注释：这句话表达了强烈的复仇意愿和决心，要将仇敌的恶行告诉给朝廷。
- 何妨衣绣衣，持节老乡里。
- 译文：为什么不穿着锦绣衣裳，拿着符节回乡为百姓除害！
- 注释：这里的“衣绣衣”可能是指穿着华丽的衣服，而“持节”则是指手持符节，代表官方身份。作者在这里表达了愿意为民除害的意愿。
赏析：
这首诗通过对岁月、功名、战斗等多个主题的描绘，传达了作者对生命、战争和责任的思考。诗人通过自我反省，表达了对青春不再、岁月无情的感慨，以及对功名和战争的复杂情感。同时，诗中也流露出对未来战斗任务的期待和决心，以及为国为民奋斗的决心和愿望。整体上，这首诗展现了诗人深沉的情感和坚定的信念，具有很高的文学价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。