貂蝉一何高，武溪一何深！
可怜画师笔，写余故乡心。
故乡有何好，桑梓高成阴。
童时所钓游，至乐不复寻。
重念松与楸，斧斤日相侵。
庄舄岂不显，怀土仍越吟。
游鱼恋故渊，栖鸟恋旧林。
微物尚且尔，况被冠与簪。
余年已七十，持节沧海浔。
南北欲断绝，世道多崎嵚。
田园谩入梦，鱼雁亦已沈。
纵使铁石肠，宁能不沾襟？
劫运会已极，天道当祸淫。
愿言辅吾志，此贼真成擒。
浩歌返鸡山，理我无弦琴。
这首诗的作者是唐代诗人李益，他的诗多反映现实生活和人民疾苦，语言精练，风格沉郁顿挫，具有独特的魅力。
下面是逐句翻译：
- 貂蝉一何高，武溪一何深！
- “貂蝉”在这里可能是指一种美丽的花或动物，而“武溪”则可能指一条清澈的河流。两句合在一起，可能是在赞美这些美景或者自然景观的壮丽和深远。
- 可怜画师笔，写余故乡心。
- 这是在形容自己对故乡的深深怀念。
- 故乡有何好，桑梓高成阴。
- 故乡并没有什么特别之处，只是家乡的树木已经长得非常茂盛。这句话可能在表达对故乡的失望或是感慨时光的流逝。
- 童时所钓游，至乐不复寻。
- 小时候在河边钓鱼的快乐已经不再了，可能是因为环境的变化或者是时间的推移。
- 重念松与楸，斧斤日相侵。
- 这里再次提到了树，可能是在感叹大自然的变化和人类对自然的破坏。
- 庄舄岂不显，怀土仍越吟。
- 庄舄可能是一个历史上的人物，这里可能是在引用他的故事来表达自己的思乡之情。
- 游鱼恋故渊，栖鸟恋旧林。
- 这句诗可能是在描述鱼儿和鸟儿对于自己曾经生活过的地方的依恋之情。
- 微物尚且尔，况被冠与簪。
- 即使是微小的事物也都有它存在的理由，更何况是人类的装饰品。这句话可能是在表达对生活的感悟和思考。
- 余年已七十，持节沧海浔。
- 作者已经到了七十岁，仍然在为国家服务，持节是古代官员的象征，表示其地位尊贵。
- 南北欲断绝，世道多崎嵚。
- 这里可能是在描述国家之间的紧张关系和社会的不安定因素。
- 田园谩入梦，鱼雁亦已沈。
- 虽然身处异地，但是家乡的景物依然出现在梦中，而且书信也因为距离而变得迟缓。
- 纵使铁石肠，宁能不沾襟？
- 即使内心像铁石一样坚硬，也不能避免悲伤和感动。这句话可能是在表达对现实的无奈和感慨。
- 劫运会已极，天道当祸淫。
- 这可能是在预言国家将会遇到灾难，而这是天道所决定的。
- 愿言辅吾志，此贼真成擒。
- 希望我的言论能够支持我的志向，最终能够帮助我们战胜敌人。
- 浩歌返鸡山，理我无弦琴。
作者回到了自己的家乡，用一把无弦琴弹奏起悠扬的音乐，以此来抒发自己的情感和思绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。