劝尔一杯酒,君行莫匆匆。
君心虽欲速,道路久乃通。
东可窥大壑,西能越空同。
不忧岁月晚,但忧筋力穷。
三年刻片楮,九年成一弓。
制作虽云难,为艺则已工。
小事可喻大,愿言置胸中。
这首诗是劝勉人勤学苦练,不要急于求成,要坚持不懈地努力。下面是逐句的释义:
勉学诗八首
劝尔一杯酒,君行莫匆匆。
君心虽欲速,道路久乃通。
东可窥大壑,西能越空同。
不忧岁月晚,但忧筋力穷。
三年刻片楮,九年成一弓。
制作虽云难,为艺则已工。
小事可喻大,愿言置胸中。
译文:
劝你喝一杯酒,你要走得快一些。
你的心虽然想快速前进,但是路途漫长才能到达目的地。
在东方可以眺望深邃的大湖,在西方能够越过广阔的平原。
不必担心时间过得很慢,只担心你的体力已经耗尽。
用三年的时间雕刻一片薄薄的纸片,再用九年的时间制成一张坚固的弓。
制作虽然困难,但是技艺已经非常熟练。
即使是小事情也可以说明大道理,所以希望这些话能够牢记心中。
注释:
- 劝尔一杯酒,君行莫匆匆: 这是第一句,意思是劝你喝一杯酒,你要走得快一些。这里的“劝”是劝告的意思。
- 君心虽欲速,道路久乃通: 第二句是说,虽然你心里想要快速前进,但是路途漫长才能到达目的地。这里的“君心欲速”是指你的心想要快速前进。
- 东可窥大壑,西能越空同: 这是第三句,表示在东方可以眺望深邃的大湖,在西方能够越过广阔的平原。这里描绘了两个方向的风景,表达了对广阔天地的向往。
- 不忧岁月晚,但忧筋力穷: 第四句是说,不必担心时间过得很慢,只担心你的体力已经耗尽。这里的“忧虑筋力尽”是指担忧自己的体力已经耗尽。
- 三年刻片楮,九年成一弓: 这是第五句,表示用三年的时间雕刻一片薄薄的纸片,再用九年的时间制成一张坚固的弓。这里通过时间的积累表达了技艺的熟练程度。
- 制作虽云难,为艺则已工: 这是第六句,虽然制作工艺很困难,但是技艺已经很熟练了。这里的“制作虽难”是指制作工艺很复杂。
- 小事可喻大,愿言置胸中: 这是最后一句,表示即使是小事情也可以说明大道理,所以希望这些话能够牢记心中。这里的“小事喻大”是指通过小事可以领悟到大道理。
赏析:
这首诗通过对劝勉学习的描述,传达了一个深刻的思想:真正的学问和技能需要长期的积累和努力,不能急于求成。同时,诗中的景色描绘和对时间的珍惜也体现了作者对人生和学习的深刻理解。