山中一尊酒，慰此离别肠。
清夜步广庭，大星吐寒芒。
向来负奇气，举目空四方。
栖迟盛年至，留滞天南荒。
君看升帝闲，不必真乘黄。
【译文】
在山中一尊酒，安慰这离别的肠。
清静的夜晚漫步在广袤的庭院，明亮的星辰闪烁着寒芒。
以前有超群异质的气质，目光所及只有四方。
我年老体衰却还滞留在天南荒远之地。
看看那些升迁的人，不必真的乘黄车。
【注释】
次：第二首；郑好义：即郑谷，字守愚，唐末诗人、文学家，人称郑十郎；贻韵二首：指《次郑好义见贻韵》诗两首。山中：指隐居处。酒：借代指美酒。慰此：安慰他。
清夜：深夜。步广庭：漫步于庭院。大星：北斗星。吐寒芒：闪烁着寒光。
向来：以前。举目：抬眼。空方：没有边际。
栖迟：安闲自得的样子。盛年：壮年时期。留滞：滞留。天南荒：天南边荒凉的地方。
君看：看着你啊。升帝闲：升到帝王那里去。真乘黄：真正的车夫。
【赏析】
这是郑谷的《次郑好义见贻韵二首》中的第二首。这首诗是作者对友人郑好义赠答的酬和之作。
第一联“山中一尊酒，慰此离别肠”，写诗人在深山中饮了一杯美酒，以此慰藉自己离别的情怀。诗人在这里以“一尊酒”为线索，将饮酒这一动作与“慰此离别肠”结合起来，既表现了诗人内心的复杂感情，又突出了饮酒这一行为本身的意义。
第二联“清夜步广庭，大星吐寒芒”，写诗人在深夜时分，漫步在宽阔的庭院里，看到北斗七星在夜色中闪烁着寒光。诗人通过描绘这一景象，表达了他对自然景观的热爱之情，同时也反映了他内心的孤独与寂寞。
第三联“向来负奇气，举目空四方”，写诗人曾经有过超凡脱俗的气质，但如今却感到自己的眼界有限，只能看到四方。这句诗既表达了诗人对自己过去的怀念之情，又透露出他对未来的期望与展望。
第四联“栖迟盛年至，留滞天南荒”，写诗人虽然已经步入晚年，但仍然保持着旺盛的精力和良好的心态。然而，由于种种原因，他却被留在了天南荒远的地方，无法像其他同辈一样享有荣华富贵。这句诗既表达了诗人对自己的无奈与遗憾，也透露出他对未来的期待与憧憬。
最后一句“君看升帝闲，不必真乘黄”，是对前面诗句的总结与升华。诗人在这里指出，虽然有些人能够升官发财，享受荣华富贵的生活，但他们并不一定真正懂得如何做人做事的道理。因此，我们应该保持自己的本色，不要为了名利而迷失自我。
整首诗通过对饮酒、观星、感慨人生等场景的描绘，展示了诗人复杂的内心世界和丰富的情感变化。同时，它也反映了作者对人生、社会和自然现象的思考与感悟。