海上三珠树，云中七宝车。
空闻往来处，何地是仙家。
洞古羊成石，林春枣似瓜。
刀圭虽可学，岁月莫应赊。
步虚词，道教仪式中的一种诗歌表达形式，用以颂扬道法、赞美神灵。下面是对陆游的《步虚词四首》逐句翻译：
- 诗句原文：海上三珠树，云中七宝车。空闻往来处，何地是仙家。
- 注释：这三句诗描述了神仙居所的神秘与飘渺，海上有三颗如宝石般璀璨夺目的树，云中则是一辆由七种宝物构成的豪华车辆。诗人虽听闻这些景象，但无法确切知晓它们的具体位置，只能想象那些仙境所在之地。
- 译文：在海的那头，有三颗璀璨如宝石的树，云雾缭绕之中，有一辆由七色宝物组成的豪华车子。尽管我听到那里有来往的声音，却不知道那究竟是哪里，那里就是仙境。
- 赏析：《步虚词四首·其一》通过描绘海上三珠树、云中七宝车的景象，表达了对仙界的向往和对未知世界的好奇与渴望。诗中运用了丰富的想象力和夸张手法，使得这些神仙居所显得更加神奇和梦幻，展现了诗人对于超脱尘世、追求长生不老的浪漫情怀。
- 诗句原文：洞古羊成石，林春枣似瓜。
- 注释：这两行诗描绘了自然界中的奇异景观，洞中的石头经过长时间的风化作用，变得像古老的羊一样；而春天的树林里，枣子长得像瓜一样硕大。这里的“洞”和“林”分别指代自然景观，“古”、“春”则形容时间久远和季节变化。
- 译文：山洞中的石头历经岁月洗礼，已经变得如同古老的羊一般沧桑；而在春天的树林里，新长的枣子又大又圆，像是夏天的瓜一样诱人。
- 赏析：这两句诗通过对自然现象的描述，传达出一种对时光流逝的感慨以及对大自然生命力的赞美。诗人通过对石头和枣子的比喻，巧妙地将自然界的变化与时间的流逝相对应，展现了一种宁静而又充满生机的画面。同时，这也反映了诗人对于生命轮回和自然规律的深刻理解。
- 诗句原文：刀圭虽可学，岁月莫应赊。
- 注释：这两句诗表达了诗人对于人生哲理的思考。虽然可以学习到一些技能或知识，但是时间的流逝是不可逆转的，因此我们不应该过于拖延或期望未来的事情能够有所改变。
- 译文：尽管我们可以学习到各种技能和知识，但是岁月是不等人的，我们不能指望它能够被延迟或延长。
- 赏析：这两句诗通过对时间不可逆性的强调，提醒人们珍惜当下，不要过分期待未来的不确定性。诗人以刀圭（一种中药）为喻，形象地表达了时间的宝贵和人生的短暂。这种思考方式不仅体现了诗人的哲学素养，也展现了他对生命意义的深刻洞察。
《步虚词四首》不仅是一首充满道教色彩的诗歌，更是一首蕴含深刻哲理的作品。它通过生动的自然景观描绘和富有哲理的语言表达，向读者展示了一个神秘而又美丽的仙境世界，同时也传达出了诗人对于人生、时间和自然的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。