渊明未老赋归来，赢得清风两袖。田园三径浑如旧。桂子满中度，已擢双枝秀。
长君鸾诰喜重荣，绣服光辉清昼。黄花秋晚浮新酎。驷马入高门，愿上千春寿。
【注释】
渊明：陶渊明，东晋诗人，有《归去来辞》，后人称之为五柳先生。赋归：归田隐居。渊明未老：陶渊明尚在壮年时。未老：指还在壮年时期。赋归来：归隐。归：回归。渊明：陶渊明，东晋诗人，字元亮，世称“五柳先生”。
清风两袖：《论语·阳货》：“今之视孔丘，由壁见，壁间溢矣；归而饮之，于我乎，其闻斯言乎？”朱熹注：“清风，谓孔子之清名。”《后汉书.王涣传》：“子浑，字仲豫……常乘鹿车，驾二马，游于三辅，闻人行善，辄为之举。好施与，家无余财，乡里多以淳厚称之。”两袖：这里借指“清风”。“清风”是陶渊明的代称，也是他的品格象征。
田园三径：田园：指隐居的生活。《论语·述而》：“吾尝终日不食，终夜不寝，以游天下之乐，不知口体之奉不若人也。”“三径”，语出刘义庆《世说新语·品藻》：“何平叔（何晏）园中竹，有一条一尺，公（指嵇康）视之曰：‘此君非凡器，有此一段清格’”李诩《万寿寺记》：“三径修洁，可以栖迟”即此处“田园”也。“三径”是隐者退居之地。“田园”指隐居的生活。
桂子：桂花。桂树开花，结籽如铃，香气袭人。唐人李白《梦游天姥吟留别》诗：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！”“桂子”在这里代指高官显贵。“桂子满中度”，意谓高官显贵们纷纷来拜见他。
擢双枝秀：提拔、重用。“擢”同“擢”，拔擢的意思，“双枝秀”是比喻，意谓提拔、重用的人才像秀木一样挺拔。
长君：指姚申甫之父。鸾诰：古制，皇帝给大臣授印信或任命状时，要唱《鸾书》。“鸾”即凤凰，传说中吉祥的神鸟，古代用作帝王的符节和仪仗。这里指皇帝的诏书。“鸾诰”，即皇帝的诏书或委任状。“长君”，“申甫”，都是对人称敬的词语。“长君”，对父亲的敬称。“长君”是对自己父亲美称的词。“长”，尊称。“申甫”、“长君”，都是对人称敬的词语。
绣服：华丽的衣服。“绣服”，指华丽的衣服。“绣”是指绣花。“绣服”，就是穿着华美的衣裳。“光辉”，光彩照耀的样子。“光辉”，形容光彩闪耀。“清昼”，晴朗的白天，这里指朝廷上的日子。
浮新酎：泛指酒宴。“酎”，一种酿造酒。“浮新酎”，即饮酒欢宴。“驷马”，四匹马拉的车。“驷马入高门”，意思是说四匹马拉的车进入高高的门内。“千春寿”，祝愿长寿的意思。“千春”，千岁的意思。
【赏析】
全词写寿筵之盛，赞颂主人之德。上片写主人得志，下片写祝寿之意。
上片开头两句写主人得志之时。首句点明主人公还未年老，就得到了官场上的赏识。第二句写主人公得到赏识后，就辞官归隐了。第三句写主人公在田园之中过上了悠闲的生活。第四句写主人公在田园之中过着快乐的生活。第五六句写主人公在田园之中过着快乐的生活。
下片开头两句赞扬主人的德行操守和高尚品质。第七八句写主人的品德操守和高尚品质已经赢得了人们的尊敬和赞誉。第九十句写人们称赞他是一位贤德之人。最后两句写祝颂主人长寿。