不道人闲，消得浓华如许色。有情无力。殢着人相识。
阅尽兴亡，冷泪花前滴。真倾国。沉香亭北。此恨何时释。
【译文】：
人世间，不道人闲，消得浓华如许色。有情无力，殢着人相识。
阅尽兴亡，冷泪花前滴。真倾国，沉香亭北。此恨何时释。
【注释】
点绛唇·牡丹二首：词牌名，调见《花草粹编·点绛唇》。
不道人闲：不值一顾，没有人理会。人闲：指人闲适。
消得浓华如许色：消受得起如此浓艳的花朵吗？
殢着人相识：只因为与自己相熟而喜爱。殢（tì）：留恋、依恋。这里指喜爱。
兴亡：指国家的兴盛和灭亡。
冷泪花前滴：冷清凄冷中，在花间流下的泪水。冷泪，即冷泪珠。
真倾国：真是倾国之貌。
沉香亭北：传说汉武帝时，李夫人为皇后，病危时对武帝说：“愿上与宫人时时同乐。”后帝令方士用沉水香熏之，几日即薨。后人因以沉香比喻美女的容颜，也指美人的住所。这里泛指女子所居之处。
此恨何时释：这深重的爱恨什么时候才能了结呢？
赏析：
这是一首咏物词，借咏赏牡丹抒发对故国的思念。词的开头两句写牡丹的雍容华贵，突出其艳丽动人的外表。“有情无力”，写出牡丹虽美却无人欣赏。“殢着人相识”三句，又写出了词人对牡丹的怜惜之情，因为牡丹只因为与自己相熟而喜爱，所以更显得有情无力。
下阕开始三句，由咏花转入对历史的感怀。“阅尽兴亡”，是说经历了朝代的更替；“冷泪花前滴”，是说看到这些曾经繁华过的地方，如今只剩下冷清、凄冷、落寞，只有花在流泪，而人已经不在了。这几句表达了作者对历史的感慨和对故国的思念。
最后一句“真倾国，沉香亭北”，既写出了牡丹的美，也写出了牡丹所处的环境。“此恨何时释”，则是对整首词的总结。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。