一宵风雨。将小窗曙色，朦胧勒住。惊起数声啼鸟，多在碧烟深重处。肥绿欺人，瘦红欲尽，流水无情向南浦。红药多憨，翠胎未吐，还遣花期误。
问春拟向何方去。怕芳草天涯，萋萋非故。记得年时踏青路。燕子重来，梦里楼高，望迷烟树。桃叶难凭，流莺不管，自绾柳丝低诉。
春云怨春雨
【注释】 ①勒住：使……停止。②碧烟深重：指春天的烟雾弥漫、朦胧。③肥绿欺人：指花朵的颜色艳丽，使人眼花缭乱。④瘦红欲尽：指花朵的颜色由鲜艳转为黯淡，即将凋谢。⑤流水无情：比喻春天像流水一样匆匆流逝，没有留下任何痕迹。⑥红药多憨：指红色的芍药花娇憨可爱。⑦翠胎未吐：形容春天刚刚来临，万物尚未苏醒，只有一些嫩绿的小草和嫩芽破土而出。⑧还遣花期误：指春天的花期已经过去，无法挽回了。
译文：
一场春雨过后，小窗上的曙色变得朦胧起来。惊醒了几只小鸟，它们在烟雾弥漫的地方欢快地歌唱。红花虽然艳丽夺目，但很快就会凋零；绿叶虽然生机勃勃，但也即将消失。春水流向东南方而去，再也找不到踪影。那些可爱的芍药花依然保持着它们憨厚的性格，而那些刚刚冒出地面的嫩叶却还没有完全展开。春天似乎已经过去了，无法挽回了。
赏析：
此词描绘了一幅春天的景象，通过描写自然景色的变化来表达诗人对春天的留恋之情。上片写春雨过后，清晨的景象。“一宵风雨”暗示了昨夜的春雨。接着用“小窗曙色”与“朦胧勒住”两个词句，形象地描绘了春雨过后，清晨阳光透过窗帘投射进来的情景。这种朦胧的光线给人一种梦幻般的感觉，使得整个场景更加美丽动人。“惊起数声啼鸟，多在碧烟深重处”一句，则通过描写鸟儿们被春雨惊醒后四处飞翔的情景，进一步描绘了这个早晨的生动活泼。
下片则转向描写花朵的变化过程。“肥绿欺人，瘦红欲尽，流水无情向南浦”三句，将春天的特点表现得淋漓尽致。这里的“肥绿”和“瘦红”分别代表了花朵不同的生长阶段，而“南浦”则暗指春天的流逝。最后两句则表达了诗人对春天的无奈之情。“红药多憨，翠胎未吐，还遣花期误。”这几句既赞美了春天的美丽，也表达了诗人对于春天逝去的无奈与惋惜。整首词通过细腻的笔触描绘了春天的景象，同时也表达了诗人对春天的深深眷恋之情。