龟纹云展，逗月影、照人清善。徼幸春光，等闲换郤，银海玉山万片。不道残梅，香尽似惜柳条绿浅。更念我一茎瘦骨，风丝欲剪缱绻。
笑年年岁岁，长伴韶华转。野烧烘朱，疏星炫采，一点山镫光颤。良夜人闲似此，莫问琼壸近远。痴来自笑衰翁，受用东风消遣。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握能力。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此题注意重点字词的解释。如“龟纹云展”“徼幸春光”“不道残梅”等。
【答案】
译文：
天上的彩云在慢慢展开，月影映照人面清白善良。偶然得到春天的恩惠，像玉山银海一样无边无际。不想这残败的梅花，香已经尽了好像舍不得柳条绿嫩。还想念我这一根瘦骨，仿佛风丝将要剪断缱绻。
年复一年岁岁的光阴，永远陪伴着美好的年华。野火烘得红艳艳，疏星闪烁着光彩，一点山灯的光颤颤。良宵多么宁静美好，不要问琼壶近远。痴心的人自己笑衰翁，享受东风消遣。
赏析：
这首词描写元宵节赏灯的情景，表现了作者对美好生活的向往和热爱。上片写赏灯之景。“龟纹云展”，是说天边彩云渐渐展开，云彩像龟甲上的纹理一般，层层叠叠。“逗月影”，指月光从天空中洒下来，照在云彩上，形成一种美丽的光影。“银海玉山万片”，形容彩云的颜色如同银海、玉山一样，色彩斑斓，美不胜收。“不道残梅，香尽似惜柳条绿浅”一句，意思是说不知道那被吹落的梅花已经凋谢，它那淡淡的香味就像爱惜新长出的柳条一样。“更念我一茎瘦骨，风丝欲剪缱绻”两句，是说想起自己这根瘦弱的枝条也随风飘荡，好像要被剪断了一般，心中不免有些感伤。
下片写赏灯之人的感受。“笑年年岁岁，长伴韶华转”，意思是说每年每度春节的时候，我都伴随着时光的流转而长大成人。“野火烘朱”句，描绘了一幅野外篝火燃烧的场景，火光映照着四周，使得周围的一切都显得格外明亮。“疏星炫采”则是指那些星星点点的光点在夜空中闪烁。“一点山镫光颤”，是说远处山脚下的灯光闪烁不定，给人一种摇曳生姿的感觉。“良夜人闲似此”，意思是说在这美好的夜晚里，人们都感到悠闲自在。“莫问琼壶近远”，意思是说不必去考虑这些离得很远的事情了。这里的“琼壶”是指天上明亮的星星。“痴来自笑衰翁，受用东风消遣”，意思是说自己虽然已经到了晚年，但还能尽情享受这美好的春风，度过一个愉快的夜晚。
全词通过对元宵节赏灯情景的生动描绘，表现了作者对美好生活的向往和热爱之情。通过景物描写和抒情相结合的手法，表达了作者对生活的美好感受和对自然的深深热爱之情。