平湖渺渺波无际。难认旧时青盖。荻絮横飞,蓼红斜眩,秋光无赖。拚不含愁,据香密裹,泠泠珠佩。伴江妃、泪颗盈盈,怕谁厮恼,幽房里、深深缀。
十斛明珠谁买。空望眼、悬愁碧海。露冷昆明,霜凋玉井,兰舟罢采。自抱冰魂,海枯石烂,千年不坏。莫抛掷、一点孤心,苦留得、秋容在。
这首诗是宋代诗人李清照的作品,共分为两首。第一首描绘了秋天的景色和荷花的美丽,第二首则表达了诗人对爱情的渴望和对未来的期待。
第一首诗:
水龙吟·莲子二首
平湖渺渺波无际。难认旧时青盖。荻絮横飞,蓼红斜眩,秋光无赖。拚不含愁,据香密裹,泠泠珠佩。伴江妃、泪颗盈盈,怕谁厮恼,幽房里、深深缀。
【注释】
- 平湖渺渺(平湖:平静的湖泊;渺渺:遥远的样子)
- 波无际:没有尽头的波浪
- 难认:难以辨认
- 青盖:荷叶像伞一样覆盖在水面上
- 荻絮横飞:风吹起芦苇的枯花
- 蓼红斜眩:蓼草开花时的颜色
- 秋光无赖:秋天的阳光让人无法忍受
- 拚:(拼)不理会;不顾
- 香密裹:用香气包裹住
- 泠泠珠佩:清脆悦耳的声音,如珍珠般明亮
- 江妃:指湘妃
- 泪颗盈盈:泪水滴落的样子
【译文】
平静的湖水无边无际,我仿佛回到了过去的荷塘边。风吹动着芦苇的枯花,摇曳生姿,而蓼草开满花朵,颜色鲜艳如虹。秋天的阳光让人无法忍受,但我不理会。我用香气包裹住自己,听着那清脆悦耳的声音,宛如珍珠般明亮。我陪伴着湘妃,她眼中的泪水滴落,让我感到害怕。
赏析:
此首诗描绘了诗人对过去美好时光的回忆和对现实的无奈。她用细腻的笔触描绘了秋天的景色和荷花的美,通过对比过去和现实,表达了自己对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。同时,也展现了诗人对孤独和寂寞的情感体验。
第二首诗:
十斛明珠谁买。空望眼、悬愁碧海。露冷昆明,霜凋玉井,兰舟罢采。自抱冰魂,海枯石烂,千年不坏。莫抛掷、一点孤心,苦留得、秋容在。
【注释】
- 十斛明珠:价值很高的珍珠
- 谁买:谁能购买到这些珍珠
- 空望眼:空洞的眼神
- 悬愁碧海:心中充满忧郁
- 露冷昆明:形容露水寒冷如霜
- 霜凋玉井:形容雪花凋零在玉井中
- 兰舟罢采:停止采莲船的工作
- 自抱冰魂:形容自己的高洁品质如同冰魂一般纯洁无暇
- 海枯石烂:形容时间久远到海水干涸,石头破碎的程度
- 莫抛掷:不要放弃或抛弃
- 一点孤心:一点孤单的心绪
- 苦留得:艰难地留住
- 秋容:秋天的景色
【译文】
十个珍贵的珍珠谁能买?我只能对着天空发呆,心中满是忧郁。露水寒冷如霜,雪花飘落在玉井中,停止采莲船的工作。我要坚守自己的冰般高洁的品质,即使沧海变成桑田,石头变成沙砾,我也永远不会改变。不要让我的一点孤独的心绪被丢弃,我要艰难地留住这美丽的秋色。
赏析:
此首诗表达了诗人对孤独和自我坚持的情感体验。尽管面临生活的困苦和挑战,诗人仍然坚守着自己的信念和品质,不放弃追求理想和美好的未来。同时,也展现了诗人对自然美景的热爱和欣赏。