隐隐轻雷挂断虹，平田高下与溪通。溪外罩鱼人影，落波中。

屐齿泥融双印直，葛衣风漾一襟松。回看西峰峰外，半青红。

【译文】

隐隐的轻雷挂在天上，像断掉的彩虹一样，平田上的溪流与远处的山岭相连。山下罩着鱼人的人影，波光粼粼。

雨鞋踩在泥土上，留下两个印迹，就像双人脚印，风扬起葛衣，衣襟随风飘动如松枝摇曳。回望西边的山峰，峰外一片青红之色。

【注释】
摊破浣溪沙：一种词牌名，这里指词作的风格。
夏景：描绘夏日景色。
隐隐：轻微的样子。
轻雷：指打雷的声音。
挂断虹：指天空中挂着一道彩虹。
平田：平坦的田野。
高下：上下，高低。
溪通：与水流相通。
罩鱼人：在水中捕鱼的人。
屐齿泥融：穿着木屐走过泥泞的土地。屐（ji），古代的鞋子，屐齿是鞋底的齿状突起。
双印直：指两道印痕直直地延伸开去。
葛衣：用葛布做的衣物。
风漾：微风吹拂水面泛起波浪。
葛衣风漾一襟松：指衣服被风吹得飘扬如同松针。
回看西峰：回头看西面的山峰。
峰外：指山峰之外。
青红：形容颜色鲜艳。
赏析：
这首词通过描绘一幅美丽的夏日风光画卷，展现了大自然的生机与活力。词中的“隐隐轻雷挂断虹”，形象地描绘了夏日雷暴的景象；“平田高下与溪通”则展示了田野与河流的和谐交融；“溪外罩鱼人影”，以渔人之眼，描绘了溪边捕鱼人的身影。整首词通过细腻的笔触，将大自然的美丽展现得淋漓尽致。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。