流水淙淙,涧草茸茸。转苍湾午日霞烘。赤城围玉,紫盖擎空。试问仙翁,今何在,绛云封。
芒鞋几两,青山踏偏,乍桃溪一曲相逢。平田下望,雾霭烟蒙。谁人知我,极远目,送归鸿。
流水淙淙,涧草茸茸。转苍湾午日霞烘。赤城围玉,紫盖擎空。试问仙翁,今何在,绛云封。
译文:
清泉潺潺流淌,山涧中草木茂盛。阳光照耀下的山谷,如同一幅美丽的画卷。远处的山峰高耸入云,云雾缭绕,仿佛是仙境一般。
我漫步在山间小路上,感受着大自然的清新与宁静。突然,一阵风吹过,带来了桃花溪的花香,让我陶醉其中。
平田下望,雾霭烟蒙。谁人知我,极远目,送归鸿。
注释:
- 流水淙淙:水流声清脆悦耳。
- 涧草茸茸:山间的小溪旁生长着茂密的草丛。
- 苍湾:形容山峦连绵起伏的景象。
- 午日:中午时分的阳光。
- 霞烘:阳光照射下的山峦被染上了一层金色的光芒。
- 赤城、紫盖、绛云:均为神话中的仙境。赤城指的是红色的山峰,紫盖指的是紫色的山巅,而绛云则是指云雾缭绕的仙境。
赏析:
这首词描绘了游珍珠岩的所见所感,表达了诗人对自然美景的赞美和向往。词中运用了许多生动形象的描绘手法,如“流水淙淙”、“山涧草茸茸”、“苍湾午日霞烘”等,将自然景色描绘得栩栩如生。同时,词中也融入了作者的思想情感,如“试问仙翁,今何在,绛云封”,表达了对仙人的怀念之情。整首词语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的洗涤。