丁宁千遍，教绾住、一枝飞絮。柰伶仃、孤燕归来，黄昏自语。纵使长条堪系马，栖鸦风冷斜阳暮。问前时、流水绕桃花，今何处。
沤已散，难重聚。镜已破，难重觑。听子规唤道，不如归去。他日天台花再发，人间自有刘郎遇。便痴迷、蝶梦不教醒，终无趣。

【注释】

丁宁：再三叮咛。绾住：系住。一枝飞絮：比喻游子。奈：无奈。伶仃：孤独，无依无傍。燕归语：燕子归来时鸣叫。堪、纵使：都意为“即使”。栖鸦、斜阳暮：栖鸦在夕阳下栖息，天色渐暗。问前时：指从前。流水绕桃花：形容春水流淌，两岸桃花盛开。沤（ōu）：水泡，比喻离异后的痛苦。难重聚：难以团聚。镜已破：比喻夫妻分离，不能团圆了。听：倾听。子规（zǐ guī）：杜鹃鸟，相传为蜀王杜宇的魂化。唤道：啼叫着劝慰人。不如归：不如回到过去，回到从前。天台花再发：天台山上的花重新开放。刘郎遇：指刘郎，指刘备，即东汉末年蜀汉皇帝刘备，字玄德，涿郡涿县（今河北涿州）人。传说他曾梦见三仙女，其中一位自称是天台山的神仙，要他寻访，后来刘备果然找到了那位仙女，并与她结为夫妇。蝶梦：指梦中与蝴蝶相恋。痴：迷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。